This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0340
Case T-340/11: Order of the General Court of 17 October 2012 — Régie Networks and NRJ Global v Commission (Action for damages — State aid — Limitation — Damage for which compensation may be awarded — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law — Manifest lack of jurisdiction)
Rechtssache T-340/11: Beschluss des Gerichts vom 17. Oktober 2012 — Régie Networks und NRJ Global/Kommission (Schadensersatzklage — Staatliche Beihilfen — Verjährung — Ersatzfähiger Schaden — Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage — Offensichtliche Unzuständigkeit)
Rechtssache T-340/11: Beschluss des Gerichts vom 17. Oktober 2012 — Régie Networks und NRJ Global/Kommission (Schadensersatzklage — Staatliche Beihilfen — Verjährung — Ersatzfähiger Schaden — Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage — Offensichtliche Unzuständigkeit)
ABl. C 373 vom 1.12.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 373/6 |
Beschluss des Gerichts vom 17. Oktober 2012 — Régie Networks und NRJ Global/Kommission
(Rechtssache T-340/11) (1)
(Schadensersatzklage - Staatliche Beihilfen - Verjährung - Ersatzfähiger Schaden - Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage - Offensichtliche Unzuständigkeit)
2012/C 373/10
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Régie Networks (Lyon, Frankreich); NRJ Global (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte B. Geneste und C. Vannini)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Stromsky und S. Thomas)
Gegenstand
Klage gemäß Art. 340 AEUV auf Ersatz des Schadens, der den Klägern zum einen infolge der rechtswidrigen Entscheidung der Kommission vom 10. November 1997 über die staatliche Beihilfe N 679/97 und zum anderen aufgrund einer Verletzung des Grundsatzes der ordnungsgemäßen Verwaltung entstanden sein soll, die sich daraus ergeben soll, dass die Kommission es unterlassen habe, die nachteiligen Auswirkungen dieser Entscheidung zu beheben
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Régie Networks und NRJ Global tragen die Kosten. |