Case T-387/11: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Nitrogénművek Vegyipari v Commission (State aid — Banking sector — Loans guaranteed by Hungary and granted by a development bank — Decision declaring the aid measures partly incompatible and ordering their recovery — Private investor test)

Rechtssache T-387/11: Urteil des Gerichts vom 27. Februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Kommission (Staatliche Beihilfen — Bankensektor — Von Ungarn verbürgte und durch eine Entwicklungsbank gewährte Darlehen — Beschluss, durch den die Beihilfemaßnahmen zum Teil für unzulässig erklärt werden und ihre Rückforderung angeordnet wird — Kriterium des privaten Kapitalgebers)

Rechtssache T-387/11: Urteil des Gerichts vom 27. Februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Kommission (Staatliche Beihilfen — Bankensektor — Von Ungarn verbürgte und durch eine Entwicklungsbank gewährte Darlehen — Beschluss, durch den die Beihilfemaßnahmen zum Teil für unzulässig erklärt werden und ihre Rückforderung angeordnet wird — Kriterium des privaten Kapitalgebers)

ABl. C 108 vom 13.4.2013, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)