This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0111
Case F-111/11: Action brought on 24 October 2011 — ZZ and Others v Commission
Rechtssache F-111/11: Klage, eingereicht am 24. Oktober 2011 — ZZ u. a./Kommission
Rechtssache F-111/11: Klage, eingereicht am 24. Oktober 2011 — ZZ u. a./Kommission
ABl. C 6 vom 7.1.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 6/27 |
Klage, eingereicht am 24. Oktober 2011 — ZZ u. a./Kommission
(Rechtssache F-111/11)
2012/C 6/50
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: ZZ u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas)
Beklagte: Europäische Kommission
Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
Aufhebung der Gehaltsabrechnungen der Kläger für Februar 2011 und für die nachfolgenden Monate, in denen der in der Verordnung (EU) Nr. 1239/2010 des Rates vom 20. Dezember 2010 für die Stadt Varese vorgesehene neue Berichtigungskoeffizient angewandt wurde
Anträge
Die Kläger beantragen,
|
— |
die Entscheidungen über die Erstellung ihrer Gehaltsabrechnungen anhand des in der Verordnung Nr. 1239/2010 des Rates vom 20. Dezember 2010 mit Wirkung vom 1. Juli 2010 für die Stadt Varese vorgesehenen Berichtigungskoeffizienten aufzuheben; |
|
— |
die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 12. Juli 2011, mit der ihre Beschwerden gegen den für Varese angewandten Berichtigungskoeffizienten zurückgewiesen wurden, aufzuheben; |
|
— |
der Kommission die Kosten aufzuerlegen. |