This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0119
Case F-119/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 29 November 2011 — Di Tullio v Commission (Civil service — Temporary staff — Leave for national service — Article 18 of the Conditions of Employment of Other Servants — Professional soldier — Completion of a period of territorial command — Refusal)
Rechtssache F-119/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 29. November 2011 — Di Tullio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Beurlaubung aus Gründen des nationalen Dienstes — Art. 18 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten — Berufssoldat — Zurücklegen einer Zeit als Befehlshaber — Ablehnung)
Rechtssache F-119/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 29. November 2011 — Di Tullio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Beurlaubung aus Gründen des nationalen Dienstes — Art. 18 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten — Berufssoldat — Zurücklegen einer Zeit als Befehlshaber — Ablehnung)
ABl. C 138 vom 12.5.2012, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 138/26 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 29. November 2011 — Di Tullio/Kommission
(Rechtssache F-119/10) (1)
(Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Beurlaubung aus Gründen des nationalen Dienstes - Art. 18 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten - Berufssoldat - Zurücklegen einer Zeit als Befehlshaber - Ablehnung)
(2012/C 138/54)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Di Tullio (Rovigo, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte É. Boigelot und S. Woog)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und V. Joris)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Dienststellen des OLAF, mit denen dem Kläger die Beurlaubung aus Gründen des nationalen Dienstes nach Art. 18 der BSB versagt wurde
Tenor des Urteils
1. |
Die Klage von Herrn Di Tullio wird abgewiesen. |
2. |
Herr Di Tullio trägt die gesamten Kosten. |