This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0071
Case F-71/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 June 2012 — Cantisani v Commission (Civil Service — Members of the contract staff — Conference interpreter — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment — Conflict of interest — Claim for compensation)
Rechtssache F-71/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juni 2012 — Cantisani/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Konferenzdolmetscher — Art. 12a und 24 des Statuts — Mobbing — Interessenkonflikt — Schadensersatzantrag)
Rechtssache F-71/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juni 2012 — Cantisani/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Konferenzdolmetscher — Art. 12a und 24 des Statuts — Mobbing — Interessenkonflikt — Schadensersatzantrag)
ABl. C 217 vom 21.7.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 217/30 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juni 2012 — Cantisani/Kommission
(Rechtssache F-71/10) (1)
(Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Konferenzdolmetscher - Art. 12a und 24 des Statuts - Mobbing - Interessenkonflikt - Schadensersatzantrag)
2012/C 217/63
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Nicola Cantisani (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. de Lannoy)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und J. Baquero Cruz)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, mit der der Antrag des Klägers auf Leistung von Beistand in Bezug auf Mobbing und der Antrag auf Ersatz des ihm entstandenen Schadens abgelehnt worden sind
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Herr Cantisani trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission. |
(1) ABl. C 317 vom 20.11.2010, S. 49.