This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0585
Case C-585/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Niels Møller v Haderslev Kommune (Integrated pollution prevention and control — Directive 96/61/EC — Annex I, subheading 6.6(c) — Installations for the intensive rearing of pigs with more than 750 places for sows — Inclusion or non-inclusion of places for gilts)
Rechtssache C-585/10: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret — Dänemark) — Niels Møller/Haderslev Kommune (Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung — Richtlinie 96/61/EG — Anhang I Nr. 6.6 Buchst. c — Anlagen für die Intensivhaltung von Schweinen mit mehr als 750 Plätzen für Säue — Frage der Einbeziehung von Plätzen für Jungsauen)
Rechtssache C-585/10: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret — Dänemark) — Niels Møller/Haderslev Kommune (Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung — Richtlinie 96/61/EG — Anhang I Nr. 6.6 Buchst. c — Anlagen für die Intensivhaltung von Schweinen mit mehr als 750 Plätzen für Säue — Frage der Einbeziehung von Plätzen für Jungsauen)
ABl. C 39 vom 11.2.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 39/6 |
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret — Dänemark) — Niels Møller/Haderslev Kommune
(Rechtssache C-585/10) (1)
(Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - Richtlinie 96/61/EG - Anhang I Nr. 6.6 Buchst. c - Anlagen für die Intensivhaltung von Schweinen mit mehr als 750 Plätzen für Säue - Frage der Einbeziehung von Plätzen für Jungsauen)
(2012/C 39/09)
Verfahrenssprache: Dänisch
Vorlegendes Gericht
Vestre Landsret
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Niels Møller
Beklagte: Haderslev Kommune
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Vestre Landsret — Auslegung von Anhang I Nr. 6.6 der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (ABl. L 257, S. 26) — Anlagen für die Intensivhaltung von Geflügel oder Schweinen mit mehr als 750 Plätzen für Säue — Frage der Einbeziehung von Plätzen für Jungsauen (geschlechtsreife weibliche Schweine vor dem ersten Wurf)
Tenor
Der Ausdruck „Plätze für Säue“ in Anhang I Nr. 6.6 Buchst. c der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung in der durch die Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Januar 2006 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er Plätze für Jungsauen (weibliche Schweine, die bereits gedeckt worden sind, jedoch noch nicht geworfen haben) umfasst.