This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0440
Case T-440/09: Order of the General Court of 4 June 2012 — Azienda Agricola Bracesco v Commission (Extra-contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non-inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non-discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law)
Rechtssache T-440/09: Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Kommission (Außervertragliche Haftung — Landwirtschaft — Vogelgrippe — Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes — Nichtaufnahme von Wachteln unter die Geflügelfleischarten, die einen Anspruch auf Ausgleich begründen — Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung — Kein Kausalzusammenhang — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
Rechtssache T-440/09: Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Kommission (Außervertragliche Haftung — Landwirtschaft — Vogelgrippe — Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes — Nichtaufnahme von Wachteln unter die Geflügelfleischarten, die einen Anspruch auf Ausgleich begründen — Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung — Kein Kausalzusammenhang — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
ABl. C 217 vom 21.7.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 217/22 |
Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Kommission
(Rechtssache T-440/09) (1)
(Außervertragliche Haftung - Landwirtschaft - Vogelgrippe - Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes - Nichtaufnahme von Wachteln unter die Geflügelfleischarten, die einen Anspruch auf Ausgleich begründen - Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung - Kein Kausalzusammenhang - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
2012/C 217/47
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione (Orgiano, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Tosello, S. Rizzioli und C. Pauly)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Jimeno Fernández und D. Nardi)
Gegenstand
Klage auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin nach dem Erlass der Verordnung (EG) Nr. 1010/2006 der Kommission vom 3. Juli 2006 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes in bestimmten Mitgliedstaaten (ABl. L 180, S. 3) entstanden sein soll, weil sie solche Maßnahmen nicht zugunsten der in der Erzeugung und Vermarktung von Wachteln tätigen Geflügelhalter vorsieht
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen, da ihr offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt. |
|
2. |
Die Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione trägt ihre eigenen Kosten sowie die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten. |
(1) ABl. C 312 vom 19.12.2009.