This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0119
Case T-119/09: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Protégé International Ltd v European Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market for Irish whiskey — Decision to reject a complaint — Lack of Community interest)
Rechtssache T-119/09: Urteil des Gerichts vom 13. September 2012 — Protégé International/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Markt für irischen Whiskey — Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde — Mangelndes Gemeinschaftsinteresse)
Rechtssache T-119/09: Urteil des Gerichts vom 13. September 2012 — Protégé International/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Markt für irischen Whiskey — Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde — Mangelndes Gemeinschaftsinteresse)
ABl. C 319 vom 20.10.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 319/6 |
Urteil des Gerichts vom 13. September 2012 — Protégé International/Kommission
(Rechtssache T-119/09) (1)
(Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Markt für irischen Whiskey - Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde - Mangelndes Gemeinschaftsinteresse)
2012/C 319/09
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Protégé International Ltd (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D. Shefet)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre, A. Biolan und A. Antoniadis)
Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Pernod Ricard SA (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Choffel und S. Hautbourg)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der gemäß Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Kommission vom 7. April 2004 über die Durchführung von Verfahren auf der Grundlage der Artikel 81 [EG] und 82 [EG] durch die Kommission (ABl. L 123, S. 18) erlassenen Entscheidung C(2009) 505 der Kommission vom 23. Januar 2009 (Sache COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard), mit der die von der Klägerin gegen Pernod Ricard wegen Verstoßes gegen Art. 82 EG erhobene Beschwerde mangels Gemeinschaftsinteresses zurückgewiesen wurde
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Protégé International Ltd trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission. |
|
3. |
Die Pernod Ricard SA trägt ihre eigenen Kosten. |