This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0033
Case T-33/09: Judgment of the General Court of 29 March 2011 — Portugal v Commission (Non-compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Penalty payment — Claim for payment — Repeal of the legislation at issue)
Rechtssache T-33/09: Urteil des Gerichts vom 29. März 2011 — Portugal/Kommission (Nichtdurchführung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats festgestellt worden ist — Zwangsgeld — Zahlungsverlangen — Aufhebung der streitigen Regelung)
Rechtssache T-33/09: Urteil des Gerichts vom 29. März 2011 — Portugal/Kommission (Nichtdurchführung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats festgestellt worden ist — Zwangsgeld — Zahlungsverlangen — Aufhebung der streitigen Regelung)
ABl. C 145 vom 14.5.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 145/24 |
Urteil des Gerichts vom 29. März 2011 — Portugal/Kommission
(Rechtssache T-33/09) (1)
(Nichtdurchführung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats festgestellt worden ist - Zwangsgeld - Zahlungsverlangen - Aufhebung der streitigen Regelung)
2011/C 145/39
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Parteien
Klägerin: Republik Portugal (Prozessbevollmächtigte: L. Inez Fernandes und J. A. de Oliveira)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade und P. Costa de Oliveira)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung K(2008) 7419 endg. der Kommission vom 25. November 2008 mit der Aufforderung zur Zahlung des Zwangsgelds, das in Durchführung des Urteils des Gerichtshofs vom 10. Januar 2008, Kommission/Portugal (C-70/06, Slg. 2008, I-1) geschuldet wird
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung K(2008) 7419 endg. der Kommission vom 25. November 2008 wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Die Europäische Kommission trägt die Kosten. |