This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0095
Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time)
Rechtssache F-95/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 8. Februar 2011 — Skareby/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Mobbing durch einen Vorgesetzten — Art. 12a und 24 des Statuts — Antrag auf Beistand — Angemessene Frist — Beginn — Dauer)
Rechtssache F-95/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 8. Februar 2011 — Skareby/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Mobbing durch einen Vorgesetzten — Art. 12a und 24 des Statuts — Antrag auf Beistand — Angemessene Frist — Beginn — Dauer)
ABl. C 95 vom 26.3.2011, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 95/13 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 8. Februar 2011 — Skareby/Kommission
(Rechtssache F-95/09) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing durch einen Vorgesetzten - Art. 12a und 24 des Statuts - Antrag auf Beistand - Angemessene Frist - Beginn - Dauer)
2011/C 95/21
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Carina Skareby (Leuven, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und J. Baquero Cruz)
Gegenstand der Rechtssache
Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, keine Untersuchung in Bezug auf das Mobbing einzuleiten, dem die Klägerin ausgesetzt gewesen sein soll
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 4. März 2009, mit der sie es abgelehnt hat, eine Verwaltungsuntersuchung bezüglich eines behaupteten Mobbings durch einen ehemaligen Vorgesetzten von Frau Skareby einzuleiten, wird aufgehoben. |
|
2. |
Die Europäische Kommission trägt sämtliche Kosten. |
(1) ABl. C 24 vom 30.1.2010, S. 81.