Case T-461/08: Judgment of the General Court of 20 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v EIB (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services in the form of assistance in the maintenance, support and development of an information technology system — Rejection of a tenderer’s bid — Contract awarded to another tenderer — Action for annulment — Admissibility — Jurisdiction — Obligation to state reasons — Right to an effective remedy — Transparency — Proportionality — Equal treatment and non-discrimination — Selection and award criteria — Action for damages — Admissibility — Loss of profit)

Rechtssache T-461/08: Urteil des Gerichts vom 20. September 2011 — Evropaïki Dynamiki/EIB (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Dienstleistung für die Unterstützung bei Wartung, Support und Entwicklung eines Datenverarbeitungssystems — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Zuständigkeit — Begründungspflicht — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Transparenz — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung — Auswahl- und Zuschlagskriterien — Schadensersatzklage — Zulässigkeit — Entgangener Gewinn)

Rechtssache T-461/08: Urteil des Gerichts vom 20. September 2011 — Evropaïki Dynamiki/EIB (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Dienstleistung für die Unterstützung bei Wartung, Support und Entwicklung eines Datenverarbeitungssystems — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Zuständigkeit — Begründungspflicht — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Transparenz — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung — Auswahl- und Zuschlagskriterien — Schadensersatzklage — Zulässigkeit — Entgangener Gewinn)

ABl. C 319 vom 29.10.2011, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)