Case T-404/08: Judgment of the General Court of 18 June 2013 — Fluorsid and Minmet v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — World market in aluminium fluoride — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Out of time — Inadmissibility — Price-fixing and market-sharing — Evidence of the infringement — Rights of defence — Definition of the relevant market — Fines — Gravity of the infringement — 2006 Guidelines on fines)

Rechtssache T-404/08: Urteil des Gerichts vom 18. Juni 2013 — Fluorsid und Minmet/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Weltmarkt für Aluminiumfluorid — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird — Nichtigkeitsklage — Klagefrist — Verspätung — Unzulässigkeit — Festsetzung der Preise und Aufteilung der Märkte — Nachweis der Zuwiderhandlung — Verteidigungsrechte — Definition des relevanten Marktes — Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 zur Festsetzung der Geldbußen)

Rechtssache T-404/08: Urteil des Gerichts vom 18. Juni 2013 — Fluorsid und Minmet/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Weltmarkt für Aluminiumfluorid — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird — Nichtigkeitsklage — Klagefrist — Verspätung — Unzulässigkeit — Festsetzung der Preise und Aufteilung der Märkte — Nachweis der Zuwiderhandlung — Verteidigungsrechte — Definition des relevanten Marktes — Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 zur Festsetzung der Geldbußen)

ABl. C 225 vom 3.8.2013, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)