This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0088
Case F-88/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 9 December 2010 — Vandeuren v European Training Foundation (ETF) (Civil service — Staff of the European Training Foundation — Temporary Agent — Contract of unlimited duration — Dismissal — Requirement to provide a valid reason — Abolition of a post — Duty of care — Reallocation)
Rechtssache F-88/08: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2010 — Vandeuren/Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Öffentlicher Dienst — Personal der Europäischen Stiftung für Berufsbildung — Bedienstete auf Zeit — Unbefristeter Vertrag — Entlassung — Erfordernis eines berechtigten Grundes — Stellenstreichung — Fürsorgepflicht — Anderweitige Verwendung)
Rechtssache F-88/08: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2010 — Vandeuren/Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Öffentlicher Dienst — Personal der Europäischen Stiftung für Berufsbildung — Bedienstete auf Zeit — Unbefristeter Vertrag — Entlassung — Erfordernis eines berechtigten Grundes — Stellenstreichung — Fürsorgepflicht — Anderweitige Verwendung)
ABl. C 30 vom 29.1.2011, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 30/59 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2010 — Vandeuren/Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF)
(Rechtssache F-88/08) (1)
(Öffentlicher Dienst - Personal der Europäischen Stiftung für Berufsbildung - Bedienstete auf Zeit - Unbefristeter Vertrag - Entlassung - Erfordernis eines berechtigten Grundes - Stellenstreichung - Fürsorgepflicht - Anderweitige Verwendung)
2011/C 30/111
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Italien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt N. Lhoest, dann Rechtsanwälte N. Lhoest und L. Delhaye)
Beklagte: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Prozessbevollmächtigte: T. Ciccarone im Beistand von Rechtsanwalt L. Levi)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der Entscheidung der Beklagten, die Klägerin zu entlassen, sowie Verurteilung der Europäischen Stiftung zum Ersatz des der Klägerin entstandenen materiellen und immateriellen Schadens
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Entscheidung vom 23. Oktober 2007 über die Entlassung von Frau Vandeuren wird aufgehoben. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 327 vom 20.12.2008, S. 44.