Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 24. September 2009 – Município de Gondomar/Kommission

(Rechtssache C‑501/08 P)

„Rechtsmittel – Kohäsionsfonds – Verordnung (EG) Nr. 1164/94 – Streichung eines Gemeinschaftszuschusses – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Handlungen, die den Kläger unmittelbar und individuell betreffen“

1.                     Nichtigkeitsklage – Natürliche oder juristische Personen – Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen – Unmittelbares Betroffensein – Kriterien – An einen Mitgliedstaat gerichtete Entscheidung der Kommission, mit der ein Zuschuss des Kohäsionsfonds gestrichen wird (Art. 230 Abs. 4 EG) (vgl. Randnrn. 25-32)

2.                     Rechtsmittel – Gründe – Unzureichende Begründung – Rückgriff des Gerichts auf eine implizite Begründung – Zulässigkeit – Voraussetzungen (Art. 225 EG; Satzung des Gerichtshofs, Art. 36 und 53 Abs. 1) (vgl. Randnrn. 33‑35)

3.                     Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe – Erfordernis für natürliche oder juristische Personen, ein Vorabentscheidungsersuchen zur Prüfung der Gültigkeit zu veranlassen – Pflicht der nationalen Gerichte, die nationalen Verfahrensvorschriften so anzuwenden, dass die Rechtmäßigkeit von Gemeinschaftshandlungen angefochten werden kann (Art. 10 EG, Art. 230 Abs. 4 EG und Art. 234 EG) (vgl. Randnrn. 37-39)

Gegenstand

Tenor