Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62007TO0350
Order of the President of the Court of First Instance of 11 December 2007. # FMC Chemical SPRL and Others v Commission of the European Communities. # Application for interim relief - Directive 91/414/EEC - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - No urgency. # Case T-350/07 R.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 11. Dezember 2007.
FMC Chemical SPRL und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Vorläufiger Rechtsschutz - Richtlinie 91/414/EWG - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Zulässigkeit - Keine Dringlichkeit.
Rechtssache T-350/07 R.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 11. Dezember 2007.
FMC Chemical SPRL und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Vorläufiger Rechtsschutz - Richtlinie 91/414/EWG - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Zulässigkeit - Keine Dringlichkeit.
Rechtssache T-350/07 R.
Sammlung der Rechtsprechung 2007 II-00170*
ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2007:375
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. Dezember 2007 –
FMC Chemical u. a./Kommission
(Rechtssache T-350/07 R)
„Vorläufiger Rechtsschutz – Richtlinie 91/414/EWG – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeit – Keine Dringlichkeit“
1. Vorläufiger Rechtsschutz – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Prima facie bestehende Zulässigkeit der Klage (Art. 230 EG, 242 EG und 243 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 1; Richtlinie 91/414 des Rates; Entscheidung 2007/416 der Kommission) (vgl. Randnrn. 47-48, 50, 61-62, 67)
2. Vorläufiger Rechtsschutz – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Antragsschrift – Formerfordernisse (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 §§ 2 und 3) (vgl. Randnrn. 68-69)
3. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 109-112, 114, 118)
Gegenstand
| Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 2007/416/EG der Kommission vom 13. Juni 2007 über die Nichtaufnahme von Carbofuran in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und die Widerrufung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 156, S. 30) bis zur Verkündung des Urteils |
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |