This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0156
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Kingdom of Spain v European Commission.#Rules on the use of languages - Notice of open competitions for the recruitment of administrators - Publication in all the official languages - Amendments - Regulation No 1 - Articles 27, 28 and Article 29(1) of the Staff Regulations - Article 1(1) and (2) of Annex III to the Staff Regulations - Obligation to state reasons - Principle of non-discrimination.#Joined Cases T-156/07 and T-232/07.
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2010.
Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.
Sprachenregelung - Bekanntmachungen allgemeiner Auswahlverfahren für Verwaltungsräte - Veröffentlichung in allen Amtssprachen - Änderungen - Verordnung Nr. 1 - Art. 27, 28 und 29 Abs. 1 des Statuts - Art. 1 Abs. 1 und 2 des Anhangs III des Statuts - Begründungspflicht - Diskriminierungsverbot.
Verbundene Rechtssachen T-156/07 und T-232/07.
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2010.
Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.
Sprachenregelung - Bekanntmachungen allgemeiner Auswahlverfahren für Verwaltungsräte - Veröffentlichung in allen Amtssprachen - Änderungen - Verordnung Nr. 1 - Art. 27, 28 und 29 Abs. 1 des Statuts - Art. 1 Abs. 1 und 2 des Anhangs III des Statuts - Begründungspflicht - Diskriminierungsverbot.
Verbundene Rechtssachen T-156/07 und T-232/07.
Sammlung der Rechtsprechung 2010 II-00191*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:392
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2010 – Spanien/Kommission
(Verbundene Rechtssachen T‑156/07 und T‑232/07)
„Sprachenregelung – Bekanntmachungen allgemeiner Auswahlverfahren für Verwaltungsräte – Veröffentlichung in allen Amtssprachen – Änderungen – Verordnung Nr. 1 – Art. 27, 28 und 29 Abs. 1 des Statuts – Art. 1 Abs. 1 und 2 des Anhangs III des Statuts – Begründungspflicht – Diskriminierungsverbot“
1. Europäische Gemeinschaften – Sprachenregelung – Kein Bestehen eines allgemeinen Grundsatzes, der jedem Bürger einen Anspruch darauf gewährt, dass alles, was seine Interessen berühren könnte, in seiner Sprache verfasst sein muss (Verordnung Nr. 1 des Rates) (vgl. Randnrn. 53-54)
2. Europäische Gemeinschaften – Sprachenregelung – Verordnung Nr. 1 – Geltungsbereich (Verordnung Nr. 1 des Rates) (vgl. Randnrn. 54-56)
3. Beamte – Auswahlverfahren – Bekanntmachung von Auswahlverfahren – Veröffentlichung im Amtsblatt nur in bestimmten Amtssprachen (vgl. Randnrn. 61-69)
4. Beamte – Auswahlverfahren – Bekanntmachung von Auswahlverfahren – Vollständige Veröffentlichung im Amtsblatt nur in bestimmten Amtssprachen (vgl. Randnrn. 80-85)
Gegenstand
| Klage auf Nichtigerklärung der Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/94/07 zur Bildung einer Einstellungsreserve von Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten der Funktionsgruppe AD 5 im Bereich Information, Kommunikation und Medien (ABl. 2007, C 45 A, S. 3) und der Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/95/07 zur Bildung einer Einstellungsreserve von Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräten der Funktionsgruppe AD 5 für den Fachbereich „Information“ (Bibliothek/Dokumentation) (ABl. 2007, C 103 A, S. 7) |
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission. |
|
3. |
Die Republik Litauen und die Hellenische Republik tragen ihre eigenen Kosten. |