Case T-407/07: Judgment of the General Court of 15 September 2011 — CMB and Christof v Commission (Public supply contracts — EAR procurement procedure — Supply of equipment for the treatment of medical waste — Rejection of the tender — Action for annulment — Jurisdiction of the General Court — Period allowed for commencing proceedings — Preliminary administrative complaint — Excusable error — Award criteria — Procedural rules — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Non-contractual liability)

Rechtssache T-407/07: Urteil des Gerichts vom 15. September 2011 — CMB und Christof/Kommission (Öffentliche Lieferaufträge — Vergabeverfahren des EAR — Lieferung von Anlagen für die Behandlung medizinischer Abfälle — Ablehnung des Angebots — Nichtigkeitsklage — Zuständigkeit des Gerichts — Klagefrist — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Entschuldbarer Irrtum — Zuschlagskriterien — Verfahrensvorschriften — Begründungspflicht — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Außervertragliche Haftung)

Rechtssache T-407/07: Urteil des Gerichts vom 15. September 2011 — CMB und Christof/Kommission (Öffentliche Lieferaufträge — Vergabeverfahren des EAR — Lieferung von Anlagen für die Behandlung medizinischer Abfälle — Ablehnung des Angebots — Nichtigkeitsklage — Zuständigkeit des Gerichts — Klagefrist — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Entschuldbarer Irrtum — Zuschlagskriterien — Verfahrensvorschriften — Begründungspflicht — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Außervertragliche Haftung)

ABl. C 311 vom 22.10.2011, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)