This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0248
Case T-248/07: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Czech Republic v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted due to the accession of new Member States — Act of Accession of 2003 — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary legislation — Decision 2007/361/EC)
Rechtssache T-248/07: Urteil des Gerichts vom 29. März 2012 — Tschechische Republik/Kommission (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation — Maßnahmen aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten — Beitrittsakte von 2003 — Bestimmung von Überschussmengen an anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als Zucker und finanzielle Auswirkungen ihrer Beseitigung — Ziel einer primärrechtlichen Bestimmung — Entscheidung 2007/361/EG)
Rechtssache T-248/07: Urteil des Gerichts vom 29. März 2012 — Tschechische Republik/Kommission (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation — Maßnahmen aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten — Beitrittsakte von 2003 — Bestimmung von Überschussmengen an anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als Zucker und finanzielle Auswirkungen ihrer Beseitigung — Ziel einer primärrechtlichen Bestimmung — Entscheidung 2007/361/EG)
ABl. C 138 vom 12.5.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 138/12 |
Urteil des Gerichts vom 29. März 2012 — Tschechische Republik/Kommission
(Rechtssache T-248/07) (1)
(Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Maßnahmen aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten - Beitrittsakte von 2003 - Bestimmung von Überschussmengen an anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als Zucker und finanzielle Auswirkungen ihrer Beseitigung - Ziel einer primärrechtlichen Bestimmung - Entscheidung 2007/361/EG)
(2012/C 138/19)
Verfahrenssprache: Tschechisch
Verfahrensbeteiligte
Klägerin: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Boček, dann M. Smolek)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: H. Tserepa-Lacombe und Z. Malůšková)
Streithelferinnen zur Unterstützung der Klägerin: Slowakische Republik (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Čorba, dann B. Ricziová) und Republik Polen (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Nowakowski, dann M. Dowgielewicz und zuletzt M. Szpunar, B. Majczyna und D. Krawczyk)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2007/361/EG der Kommission vom 4. Mai 2007 zur Bestimmung von Überschussmengen an anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als Zucker und zu den finanziellen Auswirkungen ihrer Beseitigung im Zusammenhang mit dem Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei (ABl. L 138, S. 14)
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung 2007/361/EG der Kommission vom 4. Mai 2007 zur Bestimmung von Überschussmengen an anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als Zucker und zu den finanziellen Auswirkungen ihrer Beseitigung im Zusammenhang mit dem Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Tschechischen Republik. |
|
4. |
Die Slowakische Republik und die Republik Polen tragen ihre eigenen Kosten. |