This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0022
Case F-22/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Lafili v Commission (Staff case — Officials — Entry into force of Regulation (EEC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion — Grading — Multiplication factor)
Rechtssache F-22/07: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 4. September 2008 — Lafili/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Inkrafttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 — Art. 44 und 46 des Statuts — Art. 7 des Anhangs XIII des Statuts — Beförderung — Einstufung — Multiplikationsfaktor)
Rechtssache F-22/07: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 4. September 2008 — Lafili/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Inkrafttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 — Art. 44 und 46 des Statuts — Art. 7 des Anhangs XIII des Statuts — Beförderung — Einstufung — Multiplikationsfaktor)
ABl. C 313 vom 6.12.2008, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 313/56 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 4. September 2008 — Lafili/Kommission
(Rechtssache F-22/07) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Inkrafttreten der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 - Art. 44 und 46 des Statuts - Art. 7 des Anhangs XIII des Statuts - Beförderung - Einstufung - Multiplikationsfaktor)
(2008/C 313/100)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Paul Lafili (Genk, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Vandersanden und L. Levi)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Curall, H. Kraemer und K. Herrmann)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der in einem Schreiben der DG ADMIN vom 11. Mai 2006 und in der Gehaltsmitteilung vom Juni 2006 sowie in den darauf folgenden Gehaltsmitteilungen enthaltenen Entscheidung, den Kläger in die Besoldungsgruppe AD 13, Dienstaltersstufe 5, einzustufen, da diese Entscheidung u. a. gegen die Art. 44 und 46 des Beamtenstatuts sowie Art. 7 des Anhangs XIII dieses Statuts verstoße
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Entscheidung des Leiters des Referats A 6 „Laufbahnstruktur, Bewertung und Beförderungen“ der Generaldirektion „Personal und Verwaltung“ der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 11. Mai 2006 wird aufgehoben. |
|
2. |
Herr Lafili trägt die Hälfte seiner eigenen Kosten. |
|
3. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt ihre eigenen Kosten und die Hälfte der Kosten von Herrn Lafili. |
(1) ABl. C 95 vom 28.4.2007, S. 59.