EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0050
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 December 2007.#Ireland (T-50/06), French Republic (T-56/06), Italian Republic (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) and Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) v Commission of the European Communities.#State aid - Directive 92/81/EEC - Excise duty on mineral oils - Mineral oils used as fuel for the production of alumina - Exemption granted by the French, Irish and Italian authorities - New aid - Existing aid - Obligation to state reasons - Finding of the Court of its own motion.#Joined cases T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 and T-69/06.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 12. Dezember 2007.
Irland (T-50/06), Französische Republik (T-56/06), Italienische Republik (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) und Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Staatliche Beihilfen - Richtlinie 92/81/EWG - Verbrauchsteuer auf Mineralöle - Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung verwendet werden - Befreiung durch die französischen, irischen und italienischen Behörden - Neue Beihilfen - Bestehende Beihilfen - Begründungspflicht - Prüfung von Amts wegen.
Verbundene Rechtssachen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 und T-69/06.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 12. Dezember 2007.
Irland (T-50/06), Französische Republik (T-56/06), Italienische Republik (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) und Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Staatliche Beihilfen - Richtlinie 92/81/EWG - Verbrauchsteuer auf Mineralöle - Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung verwendet werden - Befreiung durch die französischen, irischen und italienischen Behörden - Neue Beihilfen - Bestehende Beihilfen - Begründungspflicht - Prüfung von Amts wegen.
Verbundene Rechtssachen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 und T-69/06.
Sammlung der Rechtsprechung 2007 II-00172*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:383
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 12. Dezember 2007 – Irland u. a./Kommission
(Verbundene Rechtssachen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 und T-69/06)
„Staatliche Beihilfen – Richtlinie 92/81/EWG – Verbrauchsteuer auf Mineralöle – Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung verwendet werden – Befreiung durch die französischen, irischen und italienischen Behörden – Neue Beihilfen – Bestehende Beihilfen – Begründungspflicht – Prüfung von Amts wegen“
Staatliche Beihilfen – Entscheidung der Kommission, mit der die Unvereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt wird – Entscheidung über eine Befreiung von der Verbrauchsteuer, die vom Rat auf Vorschlag der Kommission gemäß der Richtlinie 92/81 genehmigt wurde – Keine Prüfung einer möglichen Einordnung als bestehende Beihilfe – Unzureichende Begründung (Art. 88 Abs. 1 und 2 EG und Art. 253 EG; Verordnung Nr. 659/1999 des Rates, Art. 1 Buchst. b Ziff. v; Richtlinie 92/81 des Rates, Art. 8 Abs. 4) (vgl. Randnrn. 52-64)
Gegenstand
| Klagen auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/323/EG der Kommission vom 7. Dezember 2005 über die Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung in den Regionen Gardanne und Shannon und auf Sardinien verwendet werden, durch Frankreich, Irland und Italien (ABl. 2006, L 119, S. 12) |
Tenor
|
1. |
Die Rechtssachen T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 und T‑69/06 werden zu gemeinsamer Entscheidung verbunden. |
|
2. |
Die Entscheidung 2006/323/EG der Kommission vom 7. Dezember 2005 über die Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung in den Regionen Gardanne und Shannon und auf Sardinien verwendet werden, durch Frankreich, Irland und Italien wird für nichtig erklärt. |
|
3. |
Im Übrigen wird die Klage in der Rechtssache T‑62/06 abgewiesen. |
|
4. |
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kläger einschließlich der durch das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes in der Rechtssache T‑69/06 R entstandenen Kosten. |