Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006TJ0004

    Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 29. September 2011.
    Republik Polen gegen Europäische Kommission.
    Landwirtschaft - Beitrittsakte von 2003 - Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 - Verordnung (EG) Nr. 1686/2005 - Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 - Wirtschaftsjahr 2004/2005 - Ergänzungsabgabe - Festsetzung zweier Koeffizienten - Zuständigkeit - Rechtsgrundlage - Ermächtigungsbestimmung - Begründungspflicht - Einhaltung der wesentlichen Formvorschriften.
    Rechtssache T-4/06.

    Sammlung der Rechtsprechung 2011 II-00331*

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:546





    Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 29. September 2011 – Polen/Kommission

    (Rechtssache T-4/06)

    „Landwirtschaft – Beitrittsakte von 2003 – Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 – Verordnung (EG) Nr. 1686/2005 – Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 – Wirtschaftsjahr 2004/2005 – Ergänzungsabgabe – Festsetzung zweier Koeffizienten – Zuständigkeit – Rechtsgrundlage – Ermächtigungsbestimmung – Begründungspflicht – Einhaltung der wesentlichen Formvorschriften“

    1.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Zucker – Verordnung der Kommission zur Festsetzung zweier Koeffizienten der Ergänzungsabgabe – Rechtsgrundlage – Verordnung Nr. 1260/2001 – Unzulässigkeit (Verordnung Nr. 1260/2001 des Rates, Art. 16 Abs. 2 und 5; Verordnung Nr. 1686/2005 der Kommission in der durch die Verordnung Nr. 1193/2009 geänderten Fassung, Art. 2) (vgl. Randnrn. 61-65)

    2.                     Beitritt neuer Mitgliedstaaten zu den Gemeinschaften – Beitrittsakte von 2003 – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation –Übergangsmaßnahmen für den Zuckersektor – Verordnung der Kommission zur Festsetzung zweier Koeffizienten der Ergänzungsabgabe – Rechtsgrundlage – Art. 41 Abs. 1 der Beitrittsakte – Zulässigkeit (Beitrittsakte von 2003, Art. 41 Abs. 1; Verordnung Nr. 60/2004 der Kommission und Verordnung Nr. 1686/2005 der Kommission in der durch die Verordnung Nr. 1193/2009 geänderten Fassung, Art. 2) (vgl. Randnrn. 70-72, 77-79)

    3.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Zucker – Verordnung der Kommission zur Festsetzung zweier Koeffizienten der Ergänzungsabgabe – Rechtsgrundlage – Pflicht zur ausdrücklichen Angabe in der Begründung des Rechtsakts – Umfang – Fehlen einer ausdrücklichen Angabe ohne Möglichkeit der Feststellung mittels anderer Teile der Begründung – Nichtigerklärung der betreffenden Bestimmung (Beitrittsakte von 2003, Art. 41 Abs. 1; Verordnung Nr. 1686/2005 der Kommission in der durch die Verordnung Nr. 1193/2009 geänderten Fassung, Art. 2) (vgl. Randnrn. 80, 82-87, 90-93)

    Gegenstand

    Klage auf Nichtigerklärung von Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1686/2005 der Kommission vom 14. Oktober 2005 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Koeffizienten der Ergänzungsabgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2004/05 (ABl. L 271, S. 12) in der durch Art. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 der Kommission vom 3. November 2009 zur Berichtigung der Verordnungen (EG) Nr. 1762/2003, (EG) Nr. 1775/2004, Nr. 1686/2005 und (EG) Nr. 164/2007 sowie zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für die Wirtschaftsjahre 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 und 2005/2006 (ABl. L 321, S. 1) geänderten Fassung

    Tenor

    1.

    Art. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1686/2005 der Kommission vom 14. Oktober 2005 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Koeffizienten der Ergänzungsabgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2004/05 in der durch Art. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 der Kommission vom 3. November 2009 zur Berichtigung der Verordnungen (EG) Nr. 1762/2003, (EG) Nr. 1775/2004, Nr. 1686/2005 und (EG) Nr. 164/2007 sowie zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für die Wirtschaftsjahre 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 und 2005/2006 geänderten Fassung wird für nichtig erklärt.

    2.

    Die Europäische Kommission trägt die Kosten.

    Top