Case T-379/06: Judgment of the General Court of 24 March 2011 — Kaimer and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper and copper alloy fittings sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Rights of the defence — Participation in the infringement — Duration of the infringement — Fines — Attenuating circumstances — Proportionality — Equal treatment)

Rechtssache T-379/06: Urteil des Gerichts vom 24. März 2011 — Kaimer u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Rohrverbindungen aus Kupfer und Kupferlegierungen — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Verteidigungsrechte — Beteiligung an der Zuwiderhandlung — Dauer der Zuwiderhandlung — Geldbußen — Mildernde Umstände — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung)

Rechtssache T-379/06: Urteil des Gerichts vom 24. März 2011 — Kaimer u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Rohrverbindungen aus Kupfer und Kupferlegierungen — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Verteidigungsrechte — Beteiligung an der Zuwiderhandlung — Dauer der Zuwiderhandlung — Geldbußen — Mildernde Umstände — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung)

ABl. C 145 vom 14.5.2011, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)