This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0078
Case T-78/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — Álvarez v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concept of undertaking — Imputability of the unlawful conduct — Presumption of innocence)
Rechtssache T-78/06: Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Álvarez/Kommission ( „Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Begriff des Unternehmens — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Unschuldsvermutung“ )
Rechtssache T-78/06: Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Álvarez/Kommission ( „Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Begriff des Unternehmens — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Unschuldsvermutung“ )
ABl. C 6 vom 7.1.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 6/11 |
Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Álvarez/Kommission
(Rechtssache T-78/06) (1)
(Wettbewerb - Kartelle - Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Begriff des Unternehmens - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung - Unschuldsvermutung)
2012/C 6/17
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Klägerin: Armando Álvarez, SA (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst E. Garayar Gutiérrez und A. García Castillo, dann E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer und C. Ruixó Claramunt, Rechtsanwälte)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: F. Castillo de la Torre)
Gegenstand
Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung K(2005) 4634 endg. der Kommission vom 30. November 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/F/38.354 — Industriesäcke) betreffend ein Kartell auf dem Markt für Industriesäcke aus Kunststoff oder, hilfsweise, auf Herabsetzung der gegen die Klägerin verhängten Geldbuße
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Armando Álvarez, SA trägt die Kosten. |