This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TO0167(01)
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 7 July 2006. # Établissements Toulorge v European Parliament and Council of the European Union. # Action for damages - Non-contractual liability - Marketing of compound feedingstuffs for animals - Actual damage. # Case T-167/02.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 7. Juli 2006.
Établissements Toulorge gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.
Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Verkehr mit Mischfuttermitteln - Tatsächlicher Schaden.
Rechtssache T-167/02.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 7. Juli 2006.
Établissements Toulorge gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.
Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Verkehr mit Mischfuttermitteln - Tatsächlicher Schaden.
Rechtssache T-167/02.
Sammlung der Rechtsprechung 2006 II-00049*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:193
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 7. Juli 2006 – Établissements Toulorge / Parlament und Rat
(Rechtssache T‑167/02)
„Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Verkehr mit Mischfuttermitteln – Tatsächlicher Schaden“
Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Tatsächlicher und sicherer Schaden (Artikel 235 EG und 288 Absatz 2 EG; Richtlinie 2002/2 des Europäischen Parlaments und des Rates, Artikel 1 Nummern 1 Buchstabe b und 4) (vgl. Randnrn. 22, 28-30, 32)
Gegenstand
| Klage auf Ersatz des der Klägerin angeblich durch die Richtlinie 2002/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG des Rates über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 91/357/EWG der Kommission (ABl. L 63, S. 23) entstandenen Schadens |
Tenor
|
|
Die Klage wird abgewiesen. |
|
|
Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Parlaments und des Rates. |
|
|
Die Bundesrepublik Deutschland und die Kommission tragen ihre eigenen Kosten. |