This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0286
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 April 2004. # Bellio F.lli Srl v Prefettura di Treviso. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Treviso - Italy. # Agriculture - Animal health - Protection measures with regard to transmissible spongiform encephalopathies - Use of animal proteins in animal feed. # Case C-286/02.
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 1. April 2004.
Bellio F.lli Srl gegen Prefettura di Treviso.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Treviso - Italien.
Landwirtschaft - Tierseuchenrecht - Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien - Verfütterung von tierischem Protein.
Rechtssache C-286/02.
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 1. April 2004.
Bellio F.lli Srl gegen Prefettura di Treviso.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Treviso - Italien.
Landwirtschaft - Tierseuchenrecht - Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien - Verfütterung von tierischem Protein.
Rechtssache C-286/02.
Sammlung der Rechtsprechung 2004 I-03465
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:212
«Landwirtschaft – Tierseuchenrecht – Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien – Verfütterung von tierischem Protein»
|
||||
|
||||
(Artikel 30 EG; Artikel 6 und 13 des EWR-Abkommens)
(Artikel 152 EG; Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 2000/766 des Rates; Artikel 1 Absatz 1 der Entscheidung 2001/9 der Kommission)
(Artikel 3 Absatz 2 der Entscheidung 2000/766 des Rates)
(Artikel 13 des EWR-Abkommens; Entscheidung 2000/766 des Rates; Entscheidung 2001/9 der Kommission)
Dies ist bei Artikel 13 dieses Abkommens der Fall, der in seinem wesentlichen Gehalt mit Artikel 30 EG identisch ist.
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Dritte Kammer)
1. April 2004(1)
„Landwirtschaft – Tierseuchenrecht – Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien – Verfütterung von tierischem Protein“
In der Rechtssache C-286/02 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Tribunale Treviso (Italien) in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Bellio F.lli Srlgegen
Prefettura di Treviso vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Entscheidung 2000/766/EG des Rates vom 4. Dezember 2000 über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien und die Verfütterung von tierischem Protein (ABl. L 306, S. 32) und der Entscheidung 2001/9/EG der Kommission vom 29. Dezember 2000 über Kontrollmaßnahmen zur Umsetzung der Entscheidung 2000/766 (ABl. 2001, L 2, S. 32)DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer),,
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Bellio F.lli Srl, vertreten durch Rechtsanwalt F. Capelli, der Italienischen Republik, vertreten durch P. Palmieri, Irlands, vertreten durch D. C. Smyth, BL, des Königreichs Norwegen, vertreten durch A. Enersen, und der Kommission, vertreten durch V. Di Bucci, in der Sitzung vom 4. Dezember 2003,
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 29. Januar 2004,
folgendes
HS-Position | Warenbezeichnung |
… 2301 … | … Mehl und Pellets von Fleisch, von Schlachtnebenerzeugnissen, von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar; Grieben; … |
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer)
auf die ihm vom Tribunale Treviso mit Beschluss vom 26. Juni 2002 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Rosas |
Schintgen |
Colneric |
Der Kanzler |
Der Präsident der Dritten Kammer |
R. Grass |
A. Rosas |