EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0328
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 March 1993. # Secretary of State for Social Security v Evelyn Thomas and others. # Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. # Equal treatment - Invalidity benefits - Links with pensionable age. # Case C-328/91.
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 30. März 1993.
Secretary of State for Social Security gegen Evelyn Thomas und andere.
Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.
Gleichbehandlung - Leistungen bei Invalidität - Verbindung mit dem Ruhestandsalter.
Rechtssache C-328/91.
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 30. März 1993.
Secretary of State for Social Security gegen Evelyn Thomas und andere.
Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.
Gleichbehandlung - Leistungen bei Invalidität - Verbindung mit dem Ruhestandsalter.
Rechtssache C-328/91.
Sammlung der Rechtsprechung 1993 I-01247
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1993:117
«Gleichbehandlung – Leistungen bei Invalidität – Verbindung mit dem Ruhestandsalter»
|
||||
|
||||
|
||||
(Richtlinie 79/7 des Rates, Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)
30. März 1993 (1)
„Gleichbehandlung – Leistungen bei Invalidität – Verbindung mit dem Ruhestandsalter“
In der Rechtssache C-328/91
betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 177 EWG-Vertrag vom House of Lords in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten Secretary of State for Social Securitygegen
Evelyn Thomas, Frances Iris Cooze, Joyce Beard, Sarah Murphy, Eleanor Ethel Morley, Equal Opportunities Commission vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Richtlinie 79/7/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 zur schrittweisen Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit (ABl. 1979, L 6, S. 24)erläßtDER GERICHTSHOF (Sechste Kammer),
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
aufgrund des Sitzungsberichts,
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen von Evelyn Thomas, Frances Iris Cooze, Joyce Beard, Eleanor Ethel Morley und Sarah Murphy sowie der Equal Opportunities Commission, des Vereinigten Königreichs und der Kommission in der Sitzung vom 26. November 1992,
nach Anhörung der Schlußanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 27. Januar 1993,
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer)
auf die ihm vom House auf Lords mit Urteil vom 27. November 1991 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Kakouris |
Mancini |
Schockweiler |
Díez de Velasco |
Kapteyn |
|
Der Kanzler |
Der Präsident der Sechsten Kammer |
J.-G. Giraud |
C. N. Kakouris |