This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989TJ0151
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 April 1995. # Société des Treillis et Panneaux Soudés v Commission of the European Communities. # Competition - Infringement of Article 85 of the EEC Treaty. # Case T-151/89.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 6. April 1995.
Société des treillis et panneaux soudés gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Wettbewerb - Zuwiderhandlung gegen Artikel 85 EWG-Vertrag.
Rechtssache T-151/89.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 6. April 1995.
Société des treillis et panneaux soudés gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Wettbewerb - Zuwiderhandlung gegen Artikel 85 EWG-Vertrag.
Rechtssache T-151/89.
Sammlung der Rechtsprechung 1995 II-01191
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1995:71
URTEIL DES GERICHTS (Erste Kammer)
6. April 1995 ( *1 )
In der Rechtssache T-151/89
Société des treillis et panneaux soudés SA, Gesellschaft französischen Rechts mit Sitz in Puteaux (Frankreich), Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte Robert Collin und Richard Milchior, Paris, Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxemburg,
Klägerin,
gegen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Norbert Koch, Enrico Traversa und Julian Currall, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Beistand: Rechtsanwälte Nicole Coutrelis und André Coutrelis, Paris, Zustellungsbevollmächtigter: Georgios Kremlis, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,
Beklagte,
wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 89/515/EWG der Kommission vom 2. August 1989 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/31.553 — Betonstahlmatten; ABl. L 260, S. 1)
hat
DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Erste Kammer)
unter Mitwirkung des Präsidenten H. Kirschner, der Richter C. W. Bellamy, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas und K. Lenaerts,
Kanzler: H. Jung
|
(Gründe nicht wiedergegeben) ( 1 ) für Recht erkannt und entschieden: |
|
|
|
|
( *1 ) Verfahrenssprache: Französisch.
( 1 ) Die Randnummern dieses Urteils sind im wesentlichen die gleichen wie die des Urteils vom 6. April 1995 in der Rechtssache T-148/89 (Tréfilunion/Kommission, Slg. 1995, II-1063), mit Ausnahme der Randnummern 62, 79 bis 83, 88 bis 93 und 154 des Urteils Tréfilunion/Kommission, die in der vorliegenden Rechtssache keine Entsprechung haben.