EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XC0416(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance.
Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werdenText von Bedeutung für den EWR.
Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werdenText von Bedeutung für den EWR.
ABl. C 134 vom 16.4.2021, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 134/1 |
Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2021/C 134/01)
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
16.12.2020 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.59044 (2020/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Bulgarien |
|||
|
Region |
— |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Удължаване на схемата за помощ SA.42510 |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Чл. 12, ал.1, т.2 и чл. 12, ал.2, т.1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: BGN 138 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
80 % |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 31.12.2022 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
29.12.2020 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.59188 (2020/NN) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Italien |
|||
|
Region |
ITALIA |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Alitalia COVID-19 Damage Compensation II |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
|||
|
Art der Beihilfe |
Ad-hoc-Beihilfe |
Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A. in A.S. |
||
|
Ziel |
Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 73,02 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 73,02 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
100 % |
|||
|
Laufzeit |
— |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
15.12.2020 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.59945 (2020/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Luxemburg |
|||
|
Region |
LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) |
Nicht-Fördergebiete |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
COVID-19: aide au soutien du secteur du vin |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Décision ministérielle du 23 novembre 2020 basée sur une Décision du Conseil de Gouvernement du 12 juin 2020 |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,1245 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 0,1245 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 30.6.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Anbau von Wein- und Tafeltrauben |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
22.12.2020 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.60263 (2020/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Zypern |
|||
|
Region |
— |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Σχέδιο στήριξης Οργανωμένων Συνόλων ή/και Οργανώσεων Παραγωγών του γεωργικού τομέα λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν λόγω της πανδημίας Covid-19 |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερ. 11/12/2020 |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,56 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 0,56 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 30.6.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
23.12.2020 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.60270 (2020/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Slowenien |
|||
|
Region |
— |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Finančna pomoč za čas trajanja nezmožnosti za delo zaradi bolezni COVID-19 |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Odlok o finančni pomoči za čas trajanja nezmožnosti za delo zaradi bolezni COVID-19 (predlog) |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,1975 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
100 % |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 30.6.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
29.3.2021 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.61470 (2021/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Tschechien |
|||
|
Region |
— |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
CZ — COVID Invest |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Act No. 228/2020 Coll. of 29. April 2020 On state guarantee of the Czech Republic for securing the debts of the Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s., resulting from the guarantee for loan debts in connection with mitigating the negative impacts caused by the SARS-CoV-2 virus Act No. 451/2020 of 29. October 2020 Act 451/2020 Coll. Of amending Act No. 228/2020 Coll., On the provision of a state guarantee of the Czech Republic to secure the debts of Českomoravská záruční a rozvojová banka, arising from liability for debts on loans in connection with the mitigation of negative impacts caused by the SARS-CoV-2 |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||
|
Form der Beihilfe |
Bürgschaft |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: CZK 150 000 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
% |
|||
|
Laufzeit |
29.3.2021 — 31.12.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
24.3.2021 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.61515 (2021/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Zypern |
|||
|
Region |
— |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Provision of Working Capital Loans in the Context of the Cyprus Energy Fund of Funds |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Minister of Finance Approval of the scheme based on relevant suggestion by the DG EPCD. The Council of Ministers Decision of 18/12/2018, Ref. No: 86.411, for the Establishment of the Cyprus Energy Fund of Funds. Funding Agreement establishing the Cyprus Energy Fund of Funds („EnergyFoF“). Appendix A.1, complementing the Funding Agreement in order to incorporate into the EnergyFoF investment strategy extraordinary measures agreed between the Directorate General for European Programmes, Coordination and Development and EIB aiming to face the economic consequences of the COVID-19 pandemic.. |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zinsgünstiges Darlehen |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 20 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 20 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 31.12.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
25.3.2021 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.61591 (2021/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Estland |
|||
|
Region |
Estonia |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
COVID-19: Aid to undertakings in tourism and directly related sectors 2 |
|||
|
Rechtsgrundlage |
State Budget Act; Government Regulation No 31 of 28.4.2020; Regulation No 2 of Minister of Foreign Trade and Information Technology of 20.1.2021„Supporting companies in economic sectors related to tourism in relation of the spread of the coronavirus that causes the COVID-19 disease“ |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 9,9 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 9,9 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 31.12.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
26.2.2021 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.61774 (2021/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Italien |
|||
|
Region |
LAZIO |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Proposta di contratto di Sviluppo Reithera Srl |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Contratti di sviluppo |
|||
|
Art der Beihilfe |
Ad-hoc-Beihilfe |
Reithera Srl |
||
|
Ziel |
Forschung, Entwicklung und Innovation, Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 40,2213 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 40,2213 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||
|
Laufzeit |
ab 31.3.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
29.3.2021 |
|||||||||||||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.61824 (2021/N) |
|||||||||||||
|
Mitgliedstaat |
Tschechien |
|||||||||||||
|
Region |
Czech Republic |
— |
||||||||||||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
COVID-19: Third amendment to SA.57094 (2020/N) |
|||||||||||||
|
Rechtsgrundlage |
|
|||||||||||||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||||||||||||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||||||||||||
|
Form der Beihilfe |
Bürgschaft |
|||||||||||||
|
Haushaltsmittel |
— |
|||||||||||||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||||||||||||
|
Laufzeit |
1.1.2021 — 30.6.2021 |
|||||||||||||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||||||||||||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||||||||||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||||||||||||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
6.4.2021 |
||||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.61948 (2021/N) |
||||
|
Mitgliedstaat |
Tschechien |
||||
|
Region |
— |
— |
|||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
COVID19 — support to accommodation facilities II |
||||
|
Rechtsgrundlage |
The legal basis for the measure is (i) Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules; (ii) Government Resolution No. 766/2020 of 20 July 2020 pertaining to the document Support of the accommodation facilities (COVID-Accommodation); (iii) Resolution No. 1331 of 14 December 2020 pertaining to the document Support of the accommodation facilities (COVID-Accommodation II), as amended by Resolution no. 50 of 18 January 2021 on the amendment and adjustment of the support framework; (iv) Act No. 455/1991 Coll., on Trade Licensing (Trade Licensing Act), (v) Decree No. 501/2006 Coll., on general requirements for land use and (vi) Decree No. 268/2009 Coll., on technical requirements for constructions; (vii) Act No. 211/2000 Coll., on State Investment Support Fund of Czechia. |
||||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
|||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
||||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
||||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: CZK 7 000 (in Mio.) |
||||
|
Beihilfehöchstintensität |
% |
||||
|
Laufzeit |
— |
||||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
||||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
||||
|
Sonstige Angaben |
— |
||||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
22.3.2021 |
|||||||||||||||||||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.62004 (2021/N) |
|||||||||||||||||||
|
Mitgliedstaat |
Slowakei |
|||||||||||||||||||
|
Region |
Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
— |
||||||||||||||||||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Schéma štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu udržania zamestnanosti a podporu samostatne zárobkovo činných osôb v období situácie spôsobenej nákazou COVID-19 v znení dodatkov č. 1 a 2 |
|||||||||||||||||||
|
Rechtsgrundlage |
|
|||||||||||||||||||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||||||||||||||||||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||||||||||||||||||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||||||||||||||||||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 000 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 2 000 (in Mio.) |
|||||||||||||||||||
|
Beihilfehöchstintensität |
% |
|||||||||||||||||||
|
Laufzeit |
bis zum 31.12.2021 |
|||||||||||||||||||
|
Wirtschaftssektoren |
Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
|||||||||||||||||||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||||||||||||||||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||||||||||||||||||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
8.4.2021 |
|||
|
Nummer der Beihilfe |
SA.62407 (2021/N) |
|||
|
Mitgliedstaat |
Belgien |
|||
|
Region |
REGION WALLONNE |
— |
||
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
COVID-19 — Régime wallon d''intervention spécifique en faveur des hôtels et hébergements similaires dans le cadre de la crise du coronavirus Covid-19 |
|||
|
Rechtsgrundlage |
Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l’octroi d’une intervention spécifique en faveur des hôtels et hébergements similaires dans le cadre de la crise du coronavirus COVID-19, du 11 mars 2021 |
|||
|
Art der Beihilfe |
Regelung |
— |
||
|
Ziel |
Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
|||
|
Form der Beihilfe |
Zuschuss |
|||
|
Haushaltsmittel |
Haushaltsmittel insgesamt: EUR 14,66 (in Mio.) Jährliche Mittel: EUR 14,66 (in Mio.) |
|||
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|||
|
Laufzeit |
bis zum 31.12.2021 |
|||
|
Wirtschaftssektoren |
Hotels; Gasthöfe und Pensionen |
|||
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||
|
Sonstige Angaben |
— |
|||
Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.