This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG0207(03)
Notice for the attention of Mr Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana and Mr Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172 CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Mitteilung an Herrn Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana und Herrn Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/172/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten unterliegen
Mitteilung an Herrn Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana und Herrn Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/172/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten unterliegen
ABl. C 39 vom 7.2.2017, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 39/6 |
Mitteilung an Herrn Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana und Herrn Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/172/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten unterliegen
(2017/C 39/07)
Den oben genannten Personen, die im Anhang des Beschlusses 2011/172/GASP des Rates (1) und in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Ägypten aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:
Der Rat verfügt über neue Erkenntnisse über diese Personen. Ihnen wird hiermit mitgeteilt, dass sie vor dem 13. Februar 2017 beim Rat unter nachstehender Anschrift beantragen können, die über sie vorliegenden Informationen zu erhalten:
|
Rat der Europäischen Union |
|
Generalsekretariat |
|
GD C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Den eingegangenen Bemerkungen wird bei der gemäß Artikel 5 des Beschlusses 2011/172/GASP und Artikel 12 der Verordnung (EU) Nr. 270/2011 durchzuführenden regelmäßigen Überprüfung durch den Rat Rechnung getragen. Damit Bemerkungen bei der nächsten Überprüfung berücksichtigt werden können, müssen sie bis zum 17. Februar 2017 eingereicht werden.
(1) ABl. L 76 vom 22.3.2011, S. 63.
(2) ABl. L 76 vom 22.3.2011, S. 4.