This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0515(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) Text with EEA relevance
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden Text von Bedeutung für den EWR
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden Text von Bedeutung für den EWR
ABl. C 136 vom 15.5.2013, p. 15–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 136/15 |
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden
(Text von Bedeutung für den EWR)
2013/C 136/08
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.35534 (12/X) |
|||||||
|
Mitgliedstaat |
Belgien |
|||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
|||||||
|
Name der Region (NUTS) |
Reg. Bruxelles-Cap./Brussels Hfdst. Gew. Mischgebiete |
|||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
|||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Aide en faveur de la recherche industrielle |
|||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
Ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation (article 14 §1er al. 1 et 2; §2) |
|||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
|||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
|||||||
|
Laufzeit |
1.1.2010-31.12.2015 |
|||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Alle für Beihilfen in Frage kommenden Wirtschaftszweige |
|||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU, Großunternehmen |
|||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
5 EUR (in Mio.) |
|||||||
|
Bei Garantien |
5 EUR (in Mio.) |
|||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
|||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
|||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
|||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
||||||
|
Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b) |
65 % |
20 % |
||||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal_documents/nouvelle_ordonnance.pdf
article 14 §1er al. 1 et 2; §2
http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal_documents/nouvel_arrete.pdf
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.35652 (12/X) |
||||||||
|
Mitgliedstaat |
Finnland |
||||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
||||||||
|
Name der Region (NUTS) |
— |
||||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
||||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Uusiutuvan energian sekä energian säästön ja tehokkuuden RPA-tuki 10-12/2012 |
||||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007) Valtionavustuslaki (688/2001) |
||||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
||||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
||||||||
|
Laufzeit |
8.10.2012-31.12.2012 |
||||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Alle für Beihilfen in Frage kommenden Wirtschaftszweige |
||||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU, Großunternehmen |
||||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
35 EUR (in Mio.) |
||||||||
|
Bei Garantien |
35 EUR (in Mio.) |
||||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
||||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
||||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
||||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
|||||||
|
Beihilfen für Umweltstudien (Artikel 24) |
50 % |
0 % |
|||||||
|
Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in Energiesparmaßnahmen (Artikel 21) |
20 % |
20 % |
|||||||
|
Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23) |
45 % |
20 % |
|||||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
|
|
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20071313 |
|
|
http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2001/en20010688.pdf |
|
|
http://www.tem.fi/files/34530/Uusiutuvan_energian_seka_energian_saaston_ja_tehokkuuden_RPA-tuki_10-12_2012.pdf |
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36010 (13/X) |
||||||
|
Mitgliedstaat |
Spanien |
||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
RGE 29/2012 |
||||||
|
Name der Region (NUTS) |
Comunidad Valenciana Mischgebiete |
||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Convenio Ford motor GTDi |
||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Hacienda y Administración Pública y Ford España, S.L. Para complementar la ayuda del proyecto de ampliación de las instalaciones de fabricación del motor GTDi |
||||||
|
Art der Maßnahme |
Ad-hoc-Beihilfe |
||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
||||||
|
Bewilligungszeitpunkt |
ab 10.12.2012 |
||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen |
||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
Großunternehmen — Ford España, S.L. |
||||||
|
Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe |
0,53 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Bei Garantien |
0,53 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
|||||
|
Regelung |
5,38 % |
0 % |
|||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
http://portales.gva.es/c_economia/web/pdf/Economia_Competencia/Convenio_Ford_GTDi.pdf
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36136 (13/X) |
||||||
|
Mitgliedstaat |
Deutschland |
||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
||||||
|
Name der Region (NUTS) |
Berlin Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Innovative Qualifizierung für ein Berliner Handwerk mit Zukunft (IQ Handwerk) |
||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung Berlin (LHO) |
||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
||||||
|
Laufzeit |
1.1.2013-31.12.2013 |
||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Alle für Beihilfen in Frage kommenden Wirtschaftszweige |
||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU |
||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
0,72 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Bei Garantien |
0,72 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
|||||
|
Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2) |
60 % |
80 % |
|||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
http://www.hwk-berlin.de/weiterbildung/foedermoeglichkeiten/80-zuschuss-iq-handwerk.html
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36146 (13/X) |
|||||||
|
Mitgliedstaat |
Deutschland |
|||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
|||||||
|
Name der Region (NUTS) |
Deutschland Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c, Nicht-Fördergebiete, Mischgebiete |
|||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
|||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzkonzepten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative |
|||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
Bundesanzeiger BAnz AT 24.10.2012 B6 |
|||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
|||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
Modifikation SA.34429 |
|||||||
|
Laufzeit |
1.1.2013-31.12.2013 |
|||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Alle für Beihilfen in Frage kommenden Wirtschaftszweige |
|||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU, Großunternehmen |
|||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
100 EUR (in Mio.) |
|||||||
|
Bei Garantien |
100 EUR (in Mio.) |
|||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
|||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
|||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
|||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
||||||
|
Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in Energiesparmaßnahmen (Artikel 21) |
20 % |
20 % |
||||||
|
Beihilfen für Umweltstudien (Artikel 24) |
50 % |
20 % |
||||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
|
|
http://www.bmu.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kommunalrichtlinie_2013_bf.pdf |
|
|
https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?session.sessionid=aa757b3b88fc1d35095b808d985d898b&page.navid=detailsearchlisttodetailsearchdetail&fts_search_list.selected=4e9bdd333403f563&fts_search_list.destHistoryId=86834 |
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36152 (13/X) |
||||||
|
Mitgliedstaat |
Italien |
||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
||||||
|
Name der Region (NUTS) |
Sardegna Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
POR FESR 2007-2013 Asse VI Competitività — Linea d'attività 6.3.1.a. Azioni di sistema e supporto all'internazionalizzazione delle imprese. Avviso azioni di supporto all'internazionalizzazione delle PMI in forma aggregata |
||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
PO FESR Sardegna 2007-2013 Deliberazione della Giunta regionale n. 52/70 del 23.12.2011 Deliberazione della Giunta regionale n. 10/6 del 28.2.2012 |
||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
||||||
|
Laufzeit |
28.12.2012-31.12.2013 |
||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau, Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Baugewerbe/Bau, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr a. n. g., Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie, Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin |
||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU |
||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
1,21 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Bei Garantien |
1,21 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Sonstiges — Contributo a fondo perduto |
||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
PO FESR Sardegna 2007-2013 — 786,50 milioni EUR |
||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
|||||
|
KMU-Beihilfen für die Teilnahme an Messen (Artikel 27) |
50 % |
— |
|||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
|
|
http://www.regione.sardegna.it/j/v/28?s=1&v=9&c=88&c1=88&id=33472&b= |
|
|
http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/industria |
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36153 (13/X) |
||||||
|
Mitgliedstaat |
Italien |
||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
||||||
|
Name der Region (NUTS) |
— |
||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Regolamento per la concessione di aiuti alla formazione |
||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
Delibera Comitato Esecutivo Unioncamere n. 118 del 19 dicembre 2012 |
||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
||||||
|
Laufzeit |
7.1.2013-31.12.2013 |
||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Alle für Beihilfen in Frage kommenden Wirtschaftszweige |
||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU, Großunternehmen |
||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
3 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Bei Garantien |
3 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
|||||
|
Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1) |
25 % |
20 % |
|||||
|
Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2) |
60 % |
20 % |
|||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
http://news.ucamere.net/Sito%20Bxl/Regolamento%20formazione.doc
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36155 (13/X) |
||||||
|
Mitgliedstaat |
Deutschland |
||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
AZ: 162.3/2-6 |
||||||
|
Name der Region (NUTS) |
Hamburg Nicht-Fördergebiete |
||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Förderrichtlinie für die energetische Modernisierung der Gebäudehülle und Energieberatung von Nichtwohngebäuden |
||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
Gesetz über die Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt, zuletzt geändert am 26. Januar 2006, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt, Seite 30 Fortschreibung des Hamburger Klimaschutzkonzepts 2007-2012, Drucksache 20/2676 |
||||||
|
Art der Maßnahme |
Regelung |
||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
||||||
|
Laufzeit |
1.1.2013-31.12.2016 |
||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Alle für Beihilfen in Frage kommenden Wirtschaftszweige |
||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU, Großunternehmen |
||||||
|
Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget |
1,50 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Bei Garantien |
1,50 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
|||||
|
Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in Energiesparmaßnahmen (Artikel 21) |
20 % |
0 % |
|||||
|
Beihilfen für Umweltstudien (Artikel 24) |
50 % |
0 % |
|||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/FoeRi_Mod_Nichtwohngebaeude.pdf
|
Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe |
SA.36193 (13/X) |
|||||||||
|
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
|||||||||
|
Referenznummer des Mitgliedstaats |
— |
|||||||||
|
Name der Region (NUTS) |
South West Wales Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
|||||||||
|
Bewilligungsbehörde |
|
|||||||||
|
Name der Beihilfemaßnahme |
Investment and employment aid for Hafal Mental Health centre |
|||||||||
|
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) |
National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents |
|||||||||
|
Art der Maßnahme |
Ad-hoc-Beihilfe |
|||||||||
|
Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme |
— |
|||||||||
|
Bewilligungszeitpunkt |
1.2.2013-1.2.2014 |
|||||||||
|
Betroffene Wirtschaftszweige |
Gesundheits- und Sozialwesen |
|||||||||
|
Art des Beihilfeempfängers |
KMU — Hafal Mental Health centre |
|||||||||
|
Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe |
0,18 GBP (in Mio.) |
|||||||||
|
Bei Garantien |
0,18 GBP (in Mio.) |
|||||||||
|
Beihilfeinstrumente (Artikel 5) |
Zuschuss |
|||||||||
|
Verweis auf die Kommissionsentscheidung |
— |
|||||||||
|
Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln |
— |
|||||||||
|
Ziele |
Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung |
KMU-Aufschläge in % |
||||||||
|
KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15) |
10 % |
— |
||||||||
|
Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer (Artikel 41) |
75 % |
— |
||||||||
Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:
http://www.biglotteryfund.org.uk/HafalGBER