17.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/7

---

Mitteilungen nach Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 864/2007 über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)

2010/C 343/05

VERZEICHNIS DER ÜBEREINKOMMEN

BELGIEN

(keine Mitteilung)

BULGARIEN

Abkommen zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Sozialistischen Republik Vietnam über Rechtshilfe in Zivil-, Familien- und Strafsachen, unterzeichnet am 3. Oktober 1986 in Sofia

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Schutz von Herkunftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen, Bern, 16. November 1973

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Mongolei über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Ulan Bator, 15. Oktober 1976

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Republik Kuba über Rechtshilfe in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Prag, 18. April 1980

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Moskau, 12. August 1982 (1)

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und Vietnam über Rechtshilfe in Zivil- und Strafsachen, Prag, 12. Oktober 1982

Vertrag zwischen der Tschechischen Republik und der Ukraine über Rechtshilfe in Zivilsachen, Kiev, 28. Mai 2001

Vertrag zwischen der Tschechischen Republik und der Republik Usbekistan über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil- und Strafsachen, Taschkent, 18. Januar 2002

DEUTSCHLAND

Abkommen vom 29. Mai 1933 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 7. März 1967 über den Schutz von Herkunftsangaben und anderen geographischen Bezeichnungen

Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation (ESRO) vom 24. September 1968 über das Europäische Operationszentrum für Weltraumforschung

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 25. April 1977 über die Straße zwischen Lörrach und Weil am Rhein auf schweizerischem Gebiet

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Weltraumorganisation vom 23. August 1990 über das Europäische Astronautenzentrum

ESTLAND

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

Abkommen zwischen der Republik Estland und der Russischen Föderation über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 1993

Abkommen zwischen der Republik Estland und der Ukraine über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 1995

GRIECHENLAND

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

SPANIEN

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht

FRANKREICH

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

IRLAND

Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Hilfeleistung und Bergung in Seenot, Brüssel, 23. September 1910

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

ITALIEN

Mitteilung: Keine Übereinkommen nach Artikel 28 Absatz 1 zu melden.

ZYPERN

Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Hilfeleistung und Bergung in Seenot, Brüssel, 23. September 1910

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Haager Übereinkommen vom 1. Juli 1985 über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung

Abkommen zwischen der Regierung der Republik Zypern und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit zur Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, ihren Trägermitteln und mit diesen zusammenhängenden Gütern über See vom 25. Juli 2005

LETTLAND

Freundschafts-, Handels- und Konsularvertrag zwischen Lettland und den Vereinigten Staaten von Amerika, 20. April 1928

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Übereinkommen vom 5. Oktober 1973 über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen)

Internationales Bergungsübereinkommen vom 28. April 1989

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Russischen Föderation vom 3. Februar 1993 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Republik Moldau vom 14. April 1993 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen

Abkommen zwischen der Regierung der Republik Lettland und der Regierung der Russischen Föderation vom 2. Juni 1993 zur Regelung des Wiederansiedlungsprozesses sowie zum Schutz der Rechte neuangesiedelter Personen

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Republik Belarus vom 21. Februar 1994 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Ukraine vom 23. Mai 1995 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien-, Arbeits- und Strafsachen

Abkommen zwischen der Regierung der Republik Lettland und der Regierung der Ukraine vom 21. November 1995 über Beschäftigung und soziale Sicherheit von lettischen und ukrainischen Staatsangehörigen im Hoheitsgebiet der jeweils anderen Vertragspartei

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Republik Usbekistan vom 23. Mai 1996 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien-, Arbeits- und Strafsachen

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Kirgisischen Republik vom 10. April 1997 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen

Abkommen zwischen der Republik Lettland und der Ukraine vom 26. Februar 1998 über die Zusammenarbeit im Bereich der Sozialen Sicherheit

Abkommen zwischen der Republik Lettland und Kanada vom 29. Juni 2005 über Soziale Sicherheit

LITAUEN

Haager Übereinkommen über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht, 1971

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 1973

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 1989

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Republik Belarus über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 11. Juli 1993

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Ukraine über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 20. November 1994

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Russischen Föderation über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 21. Januar 1995

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Republik Moldau über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 18. Februar 1995

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Republik Kasachstan über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 27. April 1995

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Republik Usbekistan über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 10. Juli 1998

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 2000

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Republik Aserbaidschan über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 22. November 2002

Abkommen zwischen der Republik Litauen und der Republik Armenien über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, 8. Juli 2005

LUXEMBURG

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

UNGARN

Abkommen vom 29. Mai 1933 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen

Abkommen zwischen der Volksrepublik Ungarn und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über Rechtshilfe, unterzeichnet am 7. März 1968 in Belgrad

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Abkommen zwischen der Volksrepublik Ungarn und der Sozialistischen Republik Vietnam über Rechtshilfe in Zivil-, Familien- und Strafsachen, unterzeichnet am 18. Januar 1985 in Hanoi

Abkommen zwischen der Regierung der Republik Ungarn und der Regierung der Ukraine über grenzüberschreitende Schienenverkehrsdienste, unterzeichnet am 19. Mai 1995 in Kiev

Grenzabkommen zwischen der Republik Ungarn und der Ukraine über die Zusammenarbeit und Rechtshilfe in Grenzfragen, unterzeichnet am 19. Mai 1995 in Kiev

MALTA

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

NIEDERLANDE

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht

ÖSTERREICH

Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Hilfeleistung und Bergung in Seenot, Brüssel, 23. September 1910

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

POLEN

Abkommen zwischen der Volksrepublik Polen und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Rechtsbeziehungen in Zivil- und Strafsachen (Gesetzblatt Nr. 27 vom 28.6.1963, Ziffer 162), unterzeichnet am 6. Februar 1960 in Warschau

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Abkommen zwischen der Volksrepublik Polen und der Demokratischen Volksrepublik Korea über Rechtshilfe in Zivil-, Familien- und Strafsachen (Gesetzblatt Nr. 24 vom 18.8.1987, Ziffer 135), unterzeichnet am 28. September 1986 in Pjöngjang

Abkommen zwischen der Republik Polen und der Sozialistischen Republik Vietnam über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Warschau, 22. März 1993 (Gesetzblatt Nr. 55 vom 29.5.1995, Ziffer 289)

Abkommen zwischen der Republik Polen und der Ukraine über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil- und Strafsachen, Kiev, 24. Mai 1993 (Gesetzblatt Nr. 96 vom 14.9.1994, Ziffer 465)

Abkommen zwischen der Republik Polen und der Republik Belarus über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien-, Arbeits- und Strafsachen, Minsk, 26. Oktober 1994 (Gesetzblatt Nr. 128 vom 15.11.1995, Ziffer 619)

Abkommen zwischen der Republik Polen und der Russischen Föderation über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil- und Strafsachen, Warschau, 16. September 1996 (Gesetzblatt Nr. 83 vom 24.6.2002, Ziffer 750)

PORTUGAL

Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Hilfeleistung und Bergung in Seenot, Brüssel, 23. September 1910

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Haager Übereinkommen vom 14. März 1978 über das auf Vertreterverträge und die Stellvertretung anzuwendende Recht

RUMÄNIEN

Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Hilfeleistung und Bergung in Seenot, Brüssel, 23. September 1910

Übereinkommen Nr. 11 vom 12. November 1921 über das Vereinigungs- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer

Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln bezüglich der Schäden, die Dritten auf der Erde durch Luftfahrzeuge zugefügt werden, Rom, 29. Mai 1933

Abkommen vom 29. Mai 1933 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen

Übereinkommen über die internationale Zivilluftfahrt, Chicago, 7. Dezember 1944

Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen, Genf, 19. Juni 1948

Übereinkommen über Vereinigungsfreiheit und Schutz des Rechtes auf gewerkschaftliche Organisation (Nr. 87), San Francisco, 9. Juli 1948

Übereinkommen Nr. 98 über das Vereinigungsrecht und das Recht zu Kollektivverhandlungen, Genf, 1. Juli 1949

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL“, Brüssel, 13. Dezember 1960

Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen, Tokio, 14. September 1963

Haager Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen, 16. Dezember 1970

Übereinkommen Nr. 135 und Empfehlung Nr. 143 über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb, Genf, 23. Juni 1971

Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt, Montreal, 23. September 1971

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen (LLMC), London, 19. November 1976

Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen, Genf, 12. April 1979

Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren, Brüssel, 12. Februar 1981

Übereinkommen Nr. 154 und Empfehlung Nr. 163 über das Recht zu Kollektivverhandlungen, Genf, 19. Juni 1981

Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen, in Ergänzung des Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt, Montreal, 24. Februar 1988

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens, Montreal, 1. März 1991

Protokoll zur Änderung des Übereinkommens vom 19. November 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen, 2. Mai 1996

Abkommen zwischen der Republik Rumänien und der Republik Moldau über Rechtshilfe in Zivil- und Strafsachen, Kischinau, 6. Juli 1996

Abkommen zwischen der Regierung Rumäniens und der Regierung Ungarns über grenzüberschreitende Schienenverkehrsdienste, Budapest, 12. März 1997

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 29. November 2000

Abkommen zwischen Rumänien und der Ukraine über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivilsachen, Bukarest, 30. Januar 2002

SLOWENIEN

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht

SLOWAKEI

Haager Übereinkommen vom 4. Mai 1971 über das auf Verkehrsunfälle anzuwendende Recht

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Schutz von Herkunftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen, Bern, 16. November 1973

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Demokratischen Volksrepublik Mongolei über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Ulan Bator, 15. Oktober 1976

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Republik Kuba über Rechtshilfe in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Prag, 18. April 1980

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen, Moskau, 12. August 1982 (2)

Vertrag zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und Vietnam über Rechtshilfe in Zivil- und Strafsachen, Prag, 12. Oktober 1982

FINNLAND

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Nordisches Übereinkommen vom 19. Februar 1974 über den Schutz der Umwelt, Stockholm

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

SCHWEDEN

Nordisches Übereinkommen vom 19. Februar 1974 über den Schutz der Umwelt, Stockholm

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen), München, 5. Oktober 1973

Haager Übereinkommen von 1985 über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung

Internationales Bergungsübereinkommen, London, 28. April 1989

---

(1)  Im Falle der Tschechischen Republik ist dieser Vertrag verbindlich für Belarus, Kirgisistan, Moldau und Russland.

(2)  Dieser Vertrag ist nach wie vor in Kraft mit: Russland, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Kasachstan, Moldau, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine und Usbekistan.

---