This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(21)
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) — Thessaloniki — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) — Thessaloniki — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) — Thessaloniki — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
ABl. C 278 vom 31.10.2008, p. 45–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 278/45 |
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) — Thessaloniki — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
(2008/C 278/15)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://www.cedefop.europa.eu/index.asp?section=4&sub=4
Quelle: Angaben des Zentrums — In dieser Tabelle sind die vom Zentrum in seinem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007
|
(1000 Euro) |
|||||||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
||||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen |
Erhobene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des Haushaltsjahrs |
Aus dem Vorjahr übertragene Mittel |
||||||||
|
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
verfügbar |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
||||
|
Gemeinschaftszuschuss |
16 730 |
16 317 |
Titel I Personal (NGM) |
9 631 |
9 000 |
8 694 |
306 |
631 |
338 |
338 |
240 |
0 |
98 |
|
Sonstige Erträge |
125 |
96 |
|||||||||||
|
|
|
|
Titel II Sachausgaben (NGM) |
2 049 |
1 754 |
808 |
1 096 |
145 |
559 |
559 |
519 |
0 |
40 |
|
Titel III Operationelle Ausgaben (GM) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— VE |
5 150 |
4 805 |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
— ZE |
5 175 |
|
4 869 |
99 |
207 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Zweckgebundene Einnahmen (1) |
544 |
494 |
Zweckgebundene Einnahmen |
544 |
82 |
19 |
525 |
0 |
916 |
446 |
227 |
551 |
138 |
|
Insgesamt |
17 399 |
16 907 |
VE insgesamt |
17 374 |
15 641 |
|
1 927 |
775 |
1 813 |
1 343 |
|
551 |
276 |
|
ZE insgesamt |
17 399 |
|
14 390 |
2 026 |
983 |
1 813 |
|
986 |
551 |
276 |
|||
|
NGM: Nichtgetrennte Mittel (die Verpflichtungsermächtigungen entsprechen den Zahlungsermächtigungen). GM: Getrennte Mittel (die Verpflichtungsermächtigungen müssen nicht den Zahlungsermächtigungen entsprechen). VE: Verpflichtungsermächtigungen im Rahmen von getrennten Mitteln. ZE: Zahlungsermächtigungen im Rahmen von getrennten Mitteln. NB: Die erhobenen Einnahmen und die Ausgaben werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt. |
|||||||||||||
Tabelle 2
Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2007 und 2006
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Betriebliche Erträge |
||
|
Gemeinschaftszuschüsse |
15 707 |
14 146 |
|
Sonstige Zuschüsse |
396 |
457 |
|
Sonstige Erträge |
373 |
279 |
|
Insgesamt (a) |
16 476 |
14 882 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
||
|
Personalaufwand |
9 041 |
8 166 |
|
Sachaufwand |
460 |
480 |
|
Sonstige Verwaltungsaufwendungen |
1 429 |
1 181 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
5 290 |
4 340 |
|
Insgesamt (b) |
16 220 |
14 167 |
|
Überschüsse/(Verluste) aus betrieblichen Tätigkeiten (c = a - b) |
256 |
715 |
|
Erträge aus Finanztransaktionen (e) |
0 |
0 |
|
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (f) |
3 |
4 |
|
Überschüsse/(Verluste) aus nicht betrieblichen Tätigkeiten (g = e - f) |
- 3 |
- 4 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des HaushaltsjahRS (h = c + g) |
253 |
711 |
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2007 und zum 31. Dezember 2006
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Anlagevermögen |
||
|
Immaterielle Anlagewerte |
110 |
92 |
|
Sachanlagen |
4 621 |
4 887 |
|
Langfristige Forderungen |
5 |
5 |
|
Umlaufvermögen |
||
|
Kurzfristige Vorfinanzierungen |
384 |
552 |
|
Lagerbestände |
155 |
0 |
|
Kurzfristige Forderungen |
462 |
438 |
|
Barmittel und Barmitteläquivalente |
3 763 |
3 919 |
|
Gesamtvermögen |
9 500 |
9 893 |
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
||
|
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
412 |
317 |
|
Abrechnungsverbindlichkeiten |
3 037 |
3 777 |
|
Gesamtverbindlichkeiten |
3 449 |
4 094 |
|
Nettovermögen insgesamt |
6 050 |
5 799 |
|
Reserven |
||
|
Kumulierte Überschüsse/Verluste |
5 798 |
5 088 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres |
253 |
711 |
|
Nettokapital |
6 050 |
5 799 |
(1) Phare-Mittel in Höhe von 50 000 Euro, für die im Jahr 2007 eine Einziehungsanordnung erstellt wurde, gingen erst im Februar 2008 ein.
NGM: Nichtgetrennte Mittel (die Verpflichtungsermächtigungen entsprechen den Zahlungsermächtigungen).
GM: Getrennte Mittel (die Verpflichtungsermächtigungen müssen nicht den Zahlungsermächtigungen entsprechen).
VE: Verpflichtungsermächtigungen im Rahmen von getrennten Mitteln.
ZE: Zahlungsermächtigungen im Rahmen von getrennten Mitteln.
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Ausgaben werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt.