EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0603(02)
Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties
Mitteilung der Kommission bezüglich der Parteien, die mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates eingeführten, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten, mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates aufrechterhaltenen und zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1095/2005 des Rates geänderten Antidumpingzoll befreit wurden: Umfirmierung oder Änderung der Firmenanschrift bestimmter befreiter Unternehmen
Mitteilung der Kommission bezüglich der Parteien, die mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates eingeführten, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten, mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates aufrechterhaltenen und zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1095/2005 des Rates geänderten Antidumpingzoll befreit wurden: Umfirmierung oder Änderung der Firmenanschrift bestimmter befreiter Unternehmen
ABl. C 135 vom 3.6.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 135/5 |
Mitteilung der Kommission bezüglich der Parteien, die mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates eingeführten, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten, mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates aufrechterhaltenen und zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1095/2005 des Rates geänderten Antidumpingzoll befreit wurden: Umfirmierung oder Änderung der Firmenanschrift bestimmter befreiter Unternehmen
(2008/C 135/04)
Mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission (1) („Befreiungsverordnung“) wurde die Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll genehmigt. Dieser Zoll wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates (2) eingeführt, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates (3) ausgeweitet, mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates (4) aufrechterhalten und zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1095/2005 des Rates (5) geändert.
In diesem Rahmen wurden anschließend durch Entscheidungen der Kommission unter anderem die folgenden Fahrradhersteller von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll befreit:
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (Taric-Zusatzcode A568) (6), Cicli Esperia SpA (Taric-Zusatzcode 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot Taric-Zusatzcode 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (Taric-Zusatzcode A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (Taric-Zusatzcode 8078) (10), Kurt Gudereit (Taric-Zusatzcode 8524) (11), MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (Taric-Zusatzcode 8009) (12), Rabeneick GmbH (Taric-Zusatzcode 8489) (13). |
|
|
Das Unternehmen Athletic Manufacturing Sp. z o.o. hat der Kommission mitgeteilt, dass die Firmenanschrift des Unternehmens nicht mehr ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa, lautet, sondern ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin. |
|
|
Das Unternehmen Cicli Esperia SpA (ursprünglich Esperia SpA) hat der Kommission mitgeteilt, dass die Firmenanschrift des Unternehmens nicht mehr via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD), lautet, sondern via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova. |
|
|
Das Unternehmen Cycleurope International/Peugeot hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr Cycleurope International/Peugeot lautet, sondern Cycleurope Industries. |
|
|
Das Unternehmen Euro.T Polska Sp. z o.o. hat der Kommission mitgeteilt, dass Firmenname und -anschrift des Unternehmens nicht mehr Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa, lauten, sondern Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Warszawa. |
|
|
Das Unternehmen Jan Janssen Fietsen v.o.f. hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr Jan Janssen Fietsen v.o.f. lautet, sondern Jan Janssen Fietsen B.V. |
|
|
Das Unternehmen Kurt Gudereit hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr Kurt Gudereit lautet, sondern Kurt Gudereit GmbH & Co. KG. |
|
|
Das Unternehmen MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (ursprünglich SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH lautet, sondern MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG. |
|
|
Das Unternehmen Rabeneick GmbH hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr Rabeneick GmbH lautet, sondern Cycle-Union GmbH. |
Nach Prüfung der vorgelegten Informationen kam die Kommission zu dem Schluss, dass sich die Umfirmierungen und Änderungen der Firmenanschriften nicht auf die Montagevorgänge im Sinne der Befreiungsverordnung auswirken. Deshalb ist die Kommission der Auffassung, dass die Befreiung von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll von diesen Änderungen unberührt bleiben sollte.
Daher sind die Bezugnahmen auf Athletic Manufacturing Sp. z o.o. in der Entscheidung 2006/772/EG der Kommission, auf Cicli Esperia SpA (ursprünglich Esperia SpA) in der Entscheidung 97/447/EG der Kommission und in der Mitteilung 2007/C 158/06 der Kommission, auf Cycleurope International/Peugeot in der Verordnung (EG) Nr. 88/97, auf Euro.T Polska Sp. z o.o. in der Entscheidung 2006/22/EG der Kommission, auf Jan Janssen Fietsen v.o.f. in der Entscheidung 97/447/EG der Kommission, auf Kurt Gudereit in der Entscheidung 98/115/EG der Kommission, auf MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (ursprünglich SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) in der Entscheidung 98/115/EG und in der Bekanntmachung 1999/C 294/03 der Kommission sowie auf Rabeneick GmbH in der Entscheidung 98/684/EG der Kommission als die im folgenden Anhang aufgeführten Bezugnahmen zu verstehen.
(1) ABl. L 17 vom 21.1.1997, S. 17.
(2) ABl. L 16 vom 18.1.1997, S. 55.
(3) ABl. L 228 vom 9.9.1993, S. 1.
(4) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 39.
(5) ABl. L 183 vom 14.7.2005, S. 1.
(6) ABl. L 313 vom 14.11.2006, S. 5.
(7) ABl. L 193 vom 22.7.1997, S. 32, ABl. C 158 vom 11.7.2007, S. 6.
(8) ABl. L 17 vom 21.1.1997, S. 17.
(9) ABl. L 17 vom 31.1.2006, S. 16.
(10) ABl. L 193 vom 22.7.1997, S. 32.
(11) ABl. L 31 vom 6.2.1998, S. 25.
(12) ABl. L 31 vom 6.2.1998, S. 25, ABl. C 294 vom 14.10.1999, S. 3.
(13) ABl. L 320 vom 28.11.1998, S. 60.
ANHANG
|
Frühere Bezugnahme |
Neue Bezugnahme |
Land |
Taric-Zusatzcode |
||||||
|
|
Polen |
A568 |
||||||
|
|
Italien |
8068 |
||||||
|
|
Frankreich |
8963 |
||||||
|
|
Polen |
A549 |
||||||
|
|
Niederlande |
8078 |
||||||
|
|
Deutschland |
8524 |
||||||
|
|
Deutschland |
8009 |
||||||
|
|
Deutschland |
8489 |