52007XC1031(06)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52007XC1031(06) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC1031(06)

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Wien) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006

ABl. C 261 vom 31.10.2007, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

31.10.2007

Amtsblatt der Europäischen Union

C 261/1

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Wien) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006

(2007/C 261/01)

Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:

http://www.fra.europa.eu

Quelle: Angaben der Agentur — In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.

Tabelle 1

Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006

(1000 Euro)
EINNAHMEN			AUSGABEN
Herkunft der Einnahmen	Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen	Erhobene Einnahmen	Zuweisung der Ausgaben	Mittel des endgültigen Haushaltsplans					Aus dem/den Vorjahr(en) übertragene Mittel
Herkunft der Einnahmen		Erhobene Einnahmen	Zuweisung der Ausgaben	ausgewiesen	gebunden	ausgezahlt	übertragen	annulliert	ausgewiesen	gebunden	ausgezahlt	noch zu übertragen	annulliert
Eigene Einnahmen	0	0	Titel I Personal	3 923	3 743	3 693	50	180	70	70	53	0	17
Zuschüsse der Gemeinschaft	8 800	8 800	Titel II Sachausgaben	969	923	640	283	46	581	581	570	0	11
Zweckgebundene Einnahmen (PHARE)(1)	484	484	Titel III Operationelle Ausgaben	3 908	3 695	2 753	942	213	667	667	647	0	20
Sonstige Einnahmen	0	132	Zweckgebundene Einnahmen (PHARE und sonstige) (1)	484	325	239	245	0	90	90	90	0	0
INSGESAMT	9 284	9 416	INSGESAMT	9 284	8 686	7 325	1 520	439	1 408	1 408	1 360	0	48
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt.

Tabelle 2

Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2006 und 2005

(1000 Euro)
	2006	2005
BETRIEBLICHE ERTRÄGE
Zuschüsse der Gemeinschaft	8 609	7 466
Sonstige Erträge	8	14
Insgesamt (a)	8 618	7 480
BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
Personalaufwand	3 051	2 729
Sachaufwand	52	52
Sonstige Verwaltungsaufwendungen	1 403	977
Betriebliche Aufwendungen	3 556	3 304
Insgesamt (b)	8 061	7 062
WIRTSCHAFTLICHES ERGEBNIS DES HAUSHALTSJAHRS (c = a-b)	556	418
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

Tabelle 3

Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2006 und zum 31. Dezember 2005

(1000 Euro)
	2006	2005
ANLAGEVERMÖGEN
Immaterielle Anlagewerte	84	25
Sachanlagen	388	128
UMLAUFVERMÖGEN
Kurzfristige Vorfinanzierungen	70
Kurzfristige Forderungen	453	360
Barmittel und Barmitteläquivalente	2 288	2 832
Aktiva insgesamt	3 282	3 345
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten	48	56
Abrechnungsverbindlichkeiten	1 535	2 146
Passiva insgesamt	1 582	2 202
NETTOVERMÖGEN
Kumulierte Überschüsse/Verluste	1 143	725
Wirtschaftliches Ergebnis des Haushaltsjahrs	556	418
Nettovermögen insgesamt	1 700	1 143
Verbindlichkeiten und Nettovermögen insgesamt	3 282	3 345
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

(1) Der ursprünglich im Haushaltsplan ausgewiesene Betrag belief sich auf 648 000 Euro; davon hat die Kommission 164 000 Euro nicht gezahlt. Aus Gründen der Klarheit und Genauigkeit wird hier der berichtigte Betrag von 484 000 Euro angegeben.

NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt.

Top

Choose the experimental features you want to try