This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1027(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
ABl. C 259 vom 27.10.2006, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
27.10.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 259/17 |
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
(2006/C 259/06)
Datum des Beschlusses:
Mitgliedstaat: Frankreich
Beihilfe Nr.: NN 36/06 (ex N 255/06)
Titel: Beihilfe zur Rettung des Unternehmens DUC
Zielsetzung: Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten
Rechtsgrundlage: Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C 2006-4019 du 15 mars 2006
Haushaltsmittel: 6,5 Mio. EUR
Beihilfeintensität oder -höhe: 2,1 Mio. EUR in Form eines fiskalen und sozialen Moratoriums und 4,4 Mio. EUR. in Form eines zurückzuzahlenden Vorschusses mit einem Zinssatz von 3,7 %
Laufzeit: 6 Monate
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Datum des Beschlusses:
Mitgliedstaat: Italien (Venetien)
Beihilfe Nr.: N 301/04
Titel: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Zielsetzung: Investitionen in die Anschaffung von Pflanzen, die Einrichtung von energiesparenden oder energieerzeugenden Anlagen und die Einführung von Qualitätssystemen
Rechtsgrundlage: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“, articolo 17bis, e legge regionale n. 8 del 9 aprile 2004.
Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13
Haushaltsmittel: Im ersten Jahr 300 000 EUR, danach jährliche Festsetzung
Beihilfeintensität oder -höhe: Von 40 bis 55 %
Laufzeit: 6 Jahre
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Datum der Annahme des Beschlusses:
Mitgliedstaat: Estland
Beihilfe Nr.: N 338/05
Titel: Beihilfe für die Durchführung des staatlichen Programms zur Tilgung und Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten und -schädlingen
Zielsetzung: Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten
Rechtsgrundlage:
— |
Taimekaitseseadus, vastu võetud 21. aprillil 2004, jõustunud 1. mail 2004 (RT I, 28.4.2004, 32, 226), § 4, 9, 15. |
— |
Ministeeriumi määrus “Ohtlike taimekahjustajate nimekiri” (RT L, 15.7.2004, 96, 1503) |
— |
Ministeeriumi määrus “Ohtliku taimekahjustajaga saastunud, saastumisohus või saastumiskahtlasel taimel, taimsel saadusel või muul objektil leiduva ohtliku taimekahjustaja liigile kohased tõrjeabinõud” (RT L, 24.3.2005, 33, 469) |
— |
Ministeeriumi määruse eelnõu “Tõrjeabinõude rakendamisega seotud kulude osaline hüvitamine” |
Haushaltsmittel: 3 Mio. EEK jährlich (etwa 191 000 EUR)
Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %
Laufzeit: Unbefristet
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Datum der Annahme des Beschlusses:
Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)
Beihilfe Nr.: NN 2/06 (ex N 660/B/2000)
Titel: Nachlass auf Klimaschutzabgabe — Anhang-I-Erzeugnisse (Nordirland)
Zielsetzung: Für Gas in Nordirland soll die Klimaschutzabgabe vollständig erlassen werden
Rechtsgrundlage: Schedule 6 of the Finance Act 2000
Haushaltsmittel: 2001: 260 000 GBP
2002: 270 000 GBP
2003: 330 000 GBP
2004: 290 000 GBP
2005: 310 000 GBP
Insgesamt: 1 460 000 GBP (2 146 000 EUR)
Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % Nachlass auf die geltenden Abgabesätze
Laufzeit: 1. April 2001 bis 31. März 2006
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/