EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0927(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. C 232 vom 27.9.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 232/2 |
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
(2006/C 232/02)
(Text von Bedeutung für den EWR)
Datum der Annahme der Entscheidung:
Mitgliedstaat: Ungarn
Beihilfe Nr.: N 34/2006
Titel: Beihilfe an Hankook — MSF 2002
Zielsetzung: Die angemeldete Beihilfemaßnahme soll Hankook Ungarn regionale Investitionsbeihilfe gewähren.
Rechtsgrundlage:
|
— |
Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról” |
|
— |
Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet” |
|
— |
Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről” |
Haushaltsmittel: 23 384 927 327,13 HUF (92 609 905,85 EUR)
Laufzeit:
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Datum der Entscheidung:
Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich
Beihilfe Nr.: N 47/06
Titel: System für den Handel mit durch Öleinträge verschmutztem Produktionswasser
Zielsetzung: Umweltschutzbeihilfe zur Reduzierung der Menge an Produktionswasser mit Öleinträgen, das von Offshore-Anlagen ins Meer geleitet wird
Rechtsgrundlage: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005
Haushaltsmittel: Künftiger Marktwert der Beihilfen
Laufzeit: Genehmigung bis Ende 2009
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Datum der Annahme des Beschlusses:
Mitgliedstaat: Deutschland
Beihilfe Nr.: N 335/2006
Titel: Beihilfe zugunsten von GSC Solar
Zielsetzung: Mit der angemeldeten Beihilfemaßnahme soll CSG Solar eine regionale Investitionsbeihilfe mit KMU-Bonus gewährt werden
Rechtsgrundlage:
|
— |
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1) |
|
— |
Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2) |
Haushaltsansatz: 7 486 500 EUR
Laufzeit:
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Datum der Annahme der Entscheidung:
Mitgliedstaat: Polen
Beihilfe Nr.: N 632/2005
Titel: Umstrukturierungsbeihilfe — Energetyka Wisłosan
Zielsetzung: Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens
Rechtsgrundlage: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)
Haushaltsmittel: 8 Mio. PLN (ca. 2,05 Mio. EUR)
Beihilfeintensität oder -höhe: Die Höhe der Beihilfe wurde auf der Grundlage der Umstrukturierungskosten des Unternehmens bestimmt. Sie beträgt höchstens 50 % der gesamten Umstrukturierungskosten.
Laufzeit: Bis 31. Dezember 2008
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA. Die letzte Verlängerung dieser Regelung wurde durch die Entscheidung der Kommission über die Beihilfe N 642/2002 vom 1. Oktober 2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2) genehmigt.
(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, am 19. Januar 2005 von der Kommission unter N 142a/2004 genehmigt (ABl. C 235 vom 23.9.2005, S. 4).