This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(11)
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — Eurojust
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Eurojust
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Eurojust
ABl. C 78 vom 31.3.2005, p. 28–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 78/28 |
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Eurojust
(2005/C 78/08)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
www.eurojust.eu.int
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003
|
(Millionen Euro) |
||||||||||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
|||||||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im festgestellten Haushaltsplan ausgewiesene Einnahmen |
Eingezogene Einnahmen |
Zuweisung der Einnahmen |
Mittel des festgestellten Haushaltsplans |
Aus dem Vorjahr übertragene Mittel |
Verfügbare Mittel (Haushaltsplan 2003 und Haushaltsjahr 2002) |
||||||||||
|
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
fortbestehende Mittelbindungen |
ausgezahlt |
annulliert |
Mittel |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
||||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
8,0 |
7,2 |
Titel I Personal |
2,5 |
2,2 |
2,0 |
0,2 |
0,3 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
2,5 |
2,2 |
2,0 |
0,2 |
0,3 |
|
Finanzielle Erträge |
0,0 |
0,0 |
Titel II Sachausgaben |
4,0 |
3,0 |
2,3 |
1,0 |
0,7 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
4,3 |
3,3 |
2,6 |
1,0 |
0,7 |
|
Sonstige Einnahmen |
0,1 |
0,0 |
Titel III Operative Tätigkeiten |
1,6 |
1,0 |
0,9 |
0,1 |
0,6 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
1,7 |
1,1 |
1,0 |
0,1 |
0,6 |
|
Insgesamt |
8,1 |
7,2 |
Insgesamt |
8,1 |
6,2 |
5,2 |
1,3 |
1,6 |
0,4 |
0,4 |
0,0 |
8,5 |
6,6 |
5,6 |
1,3 |
1,6 |
Tabelle 2
Ergebnisrechnung für die Haushaltsjahre 2003 und 2002
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Einnahmen |
||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
7 125 |
1 478 |
|
Verschiedene Einnahmen |
12 |
0 |
|
Insgesamt (a) |
7 137 |
1 478 |
|
Ausgaben |
||
|
Anschaffung von Waren und Dienstleistungen |
3 228 |
378 |
|
Personalausgaben |
2 112 |
256 |
|
Zuweisung für Abschreibungen |
211 |
29 |
|
Insgesamt (b) |
5 551 |
663 |
|
Ergebnis des Haushaltsjahres (a – b) |
1 586 |
815 |
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2003 und 31. Dezember 2002
|
(1000 Euro) |
|||||
|
AKTIVA |
2003 |
2002 |
PASSIVA |
2003 |
2002 |
|
Sachanlagen (1) |
62 |
6 |
Dauerkapital |
|
|
|
|
|
|
Ergebnis der Ausführung des Haushaltsplans(a) |
778 |
– 80 |
|
Anlagewerte (1) |
|
|
Ergebnis der Anpassungen (b) |
808 |
895 |
|
Technische Anlagen, Maschinen und Geräte |
114 |
20 |
Ergebnis (a + b) |
1 586 |
815 |
|
Mobiliar und Fuhrpark |
492 |
207 |
Aus den Vorjahren übertragene Ergebnisse |
815 |
0 |
|
EDV-Material |
460 |
451 |
Zwischensumme |
2 401 |
815 |
|
Zwischensumme |
1 066 |
678 |
|
|
|
|
|
|
|
Rückstellungen |
396 |
0 |
|
Finanzanlagen |
1 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
Kurzfristige Forderungen |
|
|
Laufende Verbindlichkeiten |
24 |
173 |
|
Laufende Forderungen |
232 |
158 |
Sonstige Verbindlichkeiten |
305 |
125 |
|
Verschiedene Forderungen |
34 |
30 |
Zwischensumme |
329 |
298 |
|
Zwischensumme |
266 |
188 |
|
|
|
|
Verfügbare Mittel |
1 731 |
241 |
|
|
|
|
Insgesamt |
3 126 |
1 113 |
Insgesamt |
3 126 |
1 113 |
(1) Sachanlagen und Anlagewerte werden monatlich abgeschrieben.