Opinion of the Economic and Social Committee on the: " Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products "; " Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to publicity for proprietary medicinal products and to package leaflets "; " Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to matter which may be added to proprietary medicinal products for colouring purposes "

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zur: " Aenderung zu dem Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die analytischen, pharmakologischtoxikologischen und klinischen Vorschriften und Protokolle fuer Arzneimittelversuche "; " Aenderung zu dem Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die Werbung fuer Arzneispezialitaeten und ueber die Packungsbeilage "; " Aenderung zu dem Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die Stoffe, die Arzneimitteln zum Zweck der Faerbung hinzugefuegt werden duerfen "

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zur: " Aenderung zu dem Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die analytischen, pharmakologischtoxikologischen und klinischen Vorschriften und Protokolle fuer Arzneimittelversuche "; " Aenderung zu dem Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die Werbung fuer Arzneispezialitaeten und ueber die Packungsbeilage "; " Aenderung zu dem Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die Stoffe, die Arzneimitteln zum Zweck der Faerbung hinzugefuegt werden duerfen "

ABl. C 116 vom 30.9.1974, p. 24–26 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)