(1)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1193/2008 (2) führte der Rat Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden „VR China“, „China“ oder „betroffenes Land“) ein (im Folgenden „ursprüngliche Maßnahmen“). Die Maßnahmen bestanden in einem Wertzoll in Höhe von 6,6 % bis 42,7 %.

(2)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/82 (3) verlängerte die Kommission die endgültigen Antidumpingmaßnahmen auf die Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates (4) für fünf Jahre, wobei die Maßnahmen im Anschluss an eine teilweise Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 gleichzeitig überarbeitet wurden.

(3)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2021/607 (5) verlängerte die Kommission die endgültigen Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China, ausgeweitet auf Einfuhren von aus Malaysia versandter Zitronensäure, ob als Ursprungserzeugnis Malaysias angemeldet oder nicht, im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung um fünf Jahre.

(4)

Am 31. Januar 2023 leitete die Kommission mit der Durchführungsverordnung (EU) 2023/185 (6) (im Folgenden „Einleitungsverordnung“) eine Neuausführerüberprüfung in Bezug auf den ausführenden Hersteller Seven Star Lemon Technology Co., Ltd (im Folgenden „Seven Star“) nach Artikel 11 Absatz 4 der Grundverordnung ein. Gemäß Artikel 1 der genannten Verordnung wurde Sever Star der TARIC-Zusatzcode A023 zugewiesen.

(5)

Darüber hinaus wurden die Zollbehörden gemäß Artikel 3 der Einleitungsverordnung angewiesen, geeignete Schritte zu unternehmen, um die in Artikel 1 derselben Verordnung definierten Einfuhren ab dem Tag des Inkrafttretens der Einleitungsverordnung zollamtlich zu erfassen. Gemäß Artikel 5 der Einleitungsverordnung trat diese am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Da die Einleitungsverordnung am 30. Januar 2023 veröffentlicht wurde, hätten die betreffenden Einfuhren ab dem 31. Januar 2023 zollamtlich erfasst werden müssen.

(6)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2023/2180 (7) schloss die Kommission die oben genannte Neuausführerüberprüfung ab und nahm Seven Star in die Liste der Unternehmen mit unternehmensspezifischen Zollsätzen auf. Gemäß Artikel 1 der genannten Verordnung wurde Seven Star fälschlicherweise der TARIC-Zusatzcode A032 zugewiesen. Der korrekte TARIC-Zusatzcode sollte A023 sein.

(7)

In Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2023/2180 wurden die Zollbehörden angewiesen, die zollamtliche Erfassung der Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China, die von Seven Star hergestellt werden, einzustellen und rückwirkend den Antidumpingzollsatz zu erheben. In Artikel 2 war fälschlicherweise angegeben, dass der Zollsatz rückwirkend ab dem 30. Januar 2023 zu erheben sei. Das korrekte Datum für die rückwirkende Anwendung des Antidumpingzolls sollte der 31. Januar 2023 sein.

(8)

Daher hat die Kommission beschlossen, Artikel 1 und Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2023/2180 zu berichtigen, um die in den Erwägungsgründen (6) und (7) genannten Fehler zu beheben. Diese Berichtigung sollte ab dem Inkrafttreten der Durchführungsverordnung (EU) 2023/2180, d. h. ab dem 18. Oktober 2023, wirksam werden.

(9)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des mit Artikel 15 Absatz 1 der Grundverordnung eingerichteten Ausschusses —