EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2532
Decision (EU) 2023/2532 of the European Central Bank of 9 November 2023 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2023/27)
Beschluss (EU) 2023/2532 der Europäischen Zentralbank vom 9. November 2023 zur Änderung des Beschlusses (EU) 2022/911 zu den TARGET2-EZB-Bedingungen (EZB/2022/22) (EZB/2023/27)
Beschluss (EU) 2023/2532 der Europäischen Zentralbank vom 9. November 2023 zur Änderung des Beschlusses (EU) 2022/911 zu den TARGET2-EZB-Bedingungen (EZB/2022/22) (EZB/2023/27)
ECB/2023/27
ABl. L, 2023/2532, 16.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Amtsblatt |
DE Serie L |
2023/2532 |
16.11.2023 |
BESCHLUSS (EU) 2023/2532 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
vom 9. November 2023
zur Änderung des Beschlusses (EU) 2022/911 zu den TARGET2-EZB-Bedingungen (EZB/2022/22) (EZB/2023/27)
DAS DIREKTORIUM DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 127 Absatz 2 erster und vierter Gedankenstrich,
gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf die Artikel 3.1, 17, 22 und 23,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) |
Am 24. Februar 2022 erließ der EZB-Rat die Leitlinie (EU) 2022/912 der Europäischen Zentralbank (EZB/2022/8) (1), die die Inbetriebnahme eines transeuropäischen automatisierten Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystems (TARGET) der neuen Generation vorsieht. |
(2) |
Am 7. September 2023 verabschiedete der EZB-Rat die Leitlinie (EU) 2023/2415 der Europäischen Zentralbank (EZB/2023/22) (2), mit der die Leitlinie (EU) 2022/912 (EZB/2022/8) geändert wird. Mit den Änderungen wurden folgende Zwecke verfolgt: a) Klarstellung bestimmter Aspekte hinsichtlich der Verwendung von Marken im Zusammenhang mit TARGET-Diensten; b) weitere Präzisierung der Anforderung, dass die Zentralbanken des Eurosystems sicherstellen müssen, dass für zur Teilnahme an TARGET zugelassene Teilnehmer zur Erbringung von Diensten, die in den Anwendungsbereich der genannten Leitlinie fallen, keine anderen Konten als TARGET-Konten eröffnet werden; c) Einführung von Maßnahmen, um für den Ausfall einer Verbindung einer Zentralbank des Eurosystems zu TARGET vorzusorgen; d) Festlegung der verbindlichen Nutzung der Notfalllösung ab dem 21. März 2025 für alle an TARGET teilnehmenden Inhaber von Echtzeit-Brutto-Abwicklungs-Geldkonten und Nebensysteme; e) Klarstellung in Bezug auf die erreichbaren Parteien, die von Nebensystemen, die TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) verwenden, benannt werden; f) Einführung der überarbeiteten TIPS-Preispolitik und g) Vornahme bestimmter redaktioneller Änderungen. |
(3) |
Änderungen der Leitlinie (EU) 2022/912 (EZB/2022/8), welche die Bedingungen von TARGET-EZB betreffen, sollten sich im Beschluss (EU) 2022/911 der Europäischen Zentralbank (EZB/2022/22) (3) widerspiegeln. |
(4) |
Um die Angleichung an die Bestimmungen der Leitlinie (EU) 2023/2415 (EZB/2023/22) zu gewährleisten, sollte der vorliegende Beschluss am 20. November 2023 in Kraft treten. |
(5) |
Der Beschluss (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) sollte daher entsprechend geändert werden — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Änderungen
Der Beschluss (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) wird wie folgt geändert:
1. |
Artikel 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Leitlinie (EU) 2022/912 (EZB/2022/8) eröffnet die EZB ab dem Zeitpunkt, an dem das Sicherheitenmanagementsystem des Eurosystems (Eurosystem Collateral Management System – ECMS) gemäß Mitteilung auf der Website der EZB in Betrieb genommen wird, keine anderen Konten als TARGET-Konten für Teilnehmer, die zur Erbringung von Diensten, die in den Anwendungsbereich der Leitlinie (EU) 2022/912 (EZB/2022/8) fallen, zur Teilnahme an TARGET zugelassen sind, mit Ausnahme von Konten, die für die Haltung von beschlagnahmten Guthaben oder gegenüber einem Drittgläubiger verpfändeten Guthaben oder Guthaben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) 2021/378 der Europäischen Zentralbank (EZB/2021/1) (*1) genutzt werden. (*1) Verordnung (EU) 2021/378 der Europäischen Zentralbank vom 22. Januar 2021 über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht (EZB/2021/1) (ABl. L 73 vom 3.3.2021, S. 1).“ " |
2. |
Anhang I des Beschlusses (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) wird nach Maßgabe von Anhang I des vorliegenden Beschlusses geändert. |
3. |
Anhang II des Beschlusses (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) wird nach Maßgabe von Anhang II des vorliegenden Beschlusses geändert. |
4. |
Anhang III des Beschlusses (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) wird nach Maßgabe von Anhang III des vorliegenden Beschlusses geändert. |
Artikel 2
Inkrafttreten
Der vorliegende Beschluss tritt am 20. November 2023 in Kraft.
Geschehen zu Frankfurt am Main am 9. November 2023.
Die Präsidentin der EZB
Christine LAGARDE
(1) Leitlinie (EU) 2022/912 der Europäischen Zentralbank vom 24. Februar 2022 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET) der neuen Generation und zur Aufhebung der Leitlinie (EZB/2012/27) (EZB/2022/8) (ABl. L 163 vom 17.6.2022, S. 84).
(2) Leitlinie (EU) 2023/2415 der Europäischen Zentralbank vom 7. September 2023 zur Änderung der Leitlinie (EU) 2022/912 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET) der neuen Generation (EZB/2022/8) (EZB/2023/22) (ABl. L, 2023/2415, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/2415/oj).
(3) Beschluss (EU) 2022/911 der Europäischen Zentralbank vom 19. April 2022 zu den TARGET-EZB-Bedingungen und zur Aufhebung des Beschlusses 2007/601/EG (EZB/2007/7) (EZB/2022/22) (ABl. L 163 vom 17.6.2022, S. 1).
ANHANG I
Anhang I des Beschlusses (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) wird wie folgt geändert:
1. |
Teil I wird wie folgt geändert:
|
2. |
Teil II wird wie folgt geändert:
|
3. |
Teil VII wird wie folgt geändert:
|
4. |
Anlage VI Abschnitt 6 (ENTGELTE FÜR TIPS- DCA-KONTOINHABER) folgende Fassung: „6. FEES FOR TIPS DCA HOLDERS
|
5. |
Anlage VI Abschnitt 7 (ENTGELTE FÜR NEBENSYSTEME, DIE TIPS-NEBENSYSTEM-ABWICKLUNGSVERFAHREN VERWENDEN) erhält folgende Fassung: „7. FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE
|
ANHANG II
Anhang II des Beschlusses (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) erhält folgende Fassung:
„ANNEX II
TARGET GOVERNANCE ARRANGEMENTS
Level 1 — Governing Council |
Level 2 — Technical and operational management body |
Level 3 — Level 3 NCBs |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Final competence in relation to all TARGET issues, in particular the rules for the decision making in TARGET, and responsible for safeguarding the public function of TARGET |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
(Not applicable) |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding on the level of service |
Verifying that the service was delivered in accordance with the agreed Service level |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding in case of escalation |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
(Not applicable) |
(Not applicable) |
ANHANG III
Anhang III des Beschlusses (EU) 2022/911 (EZB/2022/22) wird wie folgt geändert:
1. |
Nummer 28 erhält folgende Fassung:
|
2. |
Nummer 54 erhält folgende Fassung:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)