Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0279

    Verordnung (EU) Nr. 279/2010 der Kommission vom 31. März 2010 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegenüber der Republik Guinea

    ABl. L 86 vom 1.4.2010, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/279/oj

    1.4.2010   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 86/20

    VERORDNUNG (EU) Nr. 279/2010 DER KOMMISSION

    vom 31. März 2010

    zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegenüber der Republik Guinea

    DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

    gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

    gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 des Rates vom 22. Dezember 2009 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegenüber der Republik Guinea, (1) insbesondere auf Artikel 15,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden.

    (2)

    Beschluss 2010/186/GASP (2) ändert den Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2009/788/GASP (3). Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 sollte daher entsprechend geändert werden —

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 wird nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Verordnung geändert.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 31. März 2010

    Für die Kommission, im Namen des Präsidenten,

    João VALE DE ALMEIDA

    Generaldirektor für Außenbeziehungen

    (1)  ABl. L 346 vom 23.12.2009, S. 26.

    (2)  ABl. L 83, 30.3.2010, S. 23.

    (3)  ABl. L 281 vom 28.10.2009, S. 7.

    ANHANG

    Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1284/2009 wird wie folgt geändert:

    Die folgenden Einträge werden gestrichen:

     

    Name (und ggf. Aliasname)

    Angaben zur Identität (Geburtsdatum: und -ort, Reisepass-Nr. / Personalausweis-Nr., …)

    Gründe

    2.

    Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA

    Geburtsdatum: 1.1.1946

    Reisepass-Nr.: R00009392

    Minister für Sicherheit und Bevölkerungsschutz

    3.

    General Sékouba KONATÉ

    Geburtsdatum: 1.1.1964

    Minister der nationalen Verteidigung

    16.

    Major Kelitigui FARO

    Geburtsdatum: 3.8.1972

    Reisepass-Nr.: R0003410

     

    43.

    Kabinet (alias Kabiné) KOMARA

    Geburtsdatum: 8.3.1950

    Reisepass-Nr.: R0001747

    Premierminister
    Top