Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0467

    Verordnung (EG) Nr. 467/2008 der Kommission vom 28. Mai 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente

    ABl. L 139 vom 29.5.2008, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Stillschweigend aufgehoben durch 32020R0760

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/467/oj

    29.5.2008   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 139/12

    VERORDNUNG (EG) Nr. 467/2008 DER KOMMISSION

    vom 28. Mai 2008

    zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 29 Absatz 1,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates vom 21. Januar 2008 zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 sowie des Beschlusses 2005/924/EG der Kommission (2) sieht ein Zollkontingent für Milcherzeugnisse vor. Dieses Zollkontingent sollte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission (3) verwaltet werden.

    (2)

    Mit Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates vom 20. Dezember 2007 mit Durchführungsbestimmungen zu den Regelungen der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen oder der zu Wirtschaftspartnerschaftsabkommen führenden Abkommen für Waren mit Ursprung in bestimmten Staaten, die zur Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) gehören (4) wurde die Verordnung (EG) Nr. 2286/2002 des Rates vom 10. Dezember 2002 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1706/98 (5) aufgehoben. In der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 sollten die entsprechenden Anpassungen durchgeführt werden.

    (3)

    Das mit dem Beschluss 2004/441/EG des Rates (6) verabschiedete Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits trat am 1. Mai 2004 in Kraft. Dieses Abkommen sieht jährliche Einfuhrkontingente für Käse für beide Parteien vor. Im Rahmen von Verhandlungen über eine beschleunigte Handelsliberalisierung für Käse zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Südafrika wurde vereinbart, dass die Käsekontingente von beiden Parteien nach dem „Windhundverfahren“ gemäß den Artikeln 308a bis 308c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (7) verwaltet werden sollten.

    (4)

    Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 ist daher entsprechend zu ändern.

    (5)

    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird wie folgt geändert:

    1.

    Artikel 5 wird wie folgt geändert:

    a)

    Die Buchstaben c und e werden gestrichen;

    b)

    folgender Buchstabe j wird angefügt:

    „j)

    das Kontingent Nr. 09.4210 gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates (8).

    2.

    Artikel 13 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

    „(2)   Der Lizenzantrag ist für mindestens 10 Tonnen und nicht mehr als die Menge zu stellen, die für das Kontingent in dem jeweiligen Halbjahreszeitraum nach Artikel 6 verfügbar ist.

    Für die Kontingente gemäß Artikel 5 Buchstabe a ist der Lizenzantrag jedoch für höchstens 10 % der verfügbaren Menge zu stellen.“

    3.

    Artikel 19 wird wie folgt geändert:

    a)

    Die Buchstaben b und d werden gestrichen;

    b)

    folgender Buchstabe i wird angefügt:

    „i)

    die Bestimmungen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 55/2008.“

    4.

    Artikel 19a wird wie folgt geändert:

    a)

    Absatz 1 erhält folgende Fassung:

    „(1)   Die Artikel 308a bis 308c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 gelten für die in Anhang VIIa aufgeführten Kontingente, die vorgesehen sind in

    a)

    der Verordnung (EG) Nr. 312/2003 des Rates (9);

    b)

    der Verordnung (EG) Nr. 747/2001 des Rates (10);

    c)

    Anhang IV Liste 4 zum Abkommen mit Südafrika über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit (11).

    b)

    Absatz 4 erhält folgende Fassung:

    „(4)   Die Anwendung des ermäßigten Zollsatzes ist abhängig von der Vorlage des Ursprungsnachweises gemäß

    a)

    Anhang III des Abkommens mit Chile,

    b)

    Protokoll 4 des Abkommens mit Israel,

    c)

    Protokoll 1 des Abkommens mit Südafrika (12).

    5.

    Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe a wird gestrichen.

    6.

    Artikel 22 Buchstabe a wird gestrichen.

    7.

    Anhang I wird wie folgt geändert:

    a)

    die Teile I.C und I.E werden gestrichen;

    b)

    der Text in Anhang I der vorliegenden Verordnung wird als Teil I.J angefügt.

    8.

    Anhang II Teil A wird gestrichen.

    9.

    In Anhang VIIa wird der Text in Anhang II der vorliegenden Verordnung als Teil 3 angefügt.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

    Sie gilt ab dem 1. Juni 2008.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 28. Mai 2008

    Für die Kommission

    Mariann FISCHER BOEL

    Mitglied der Kommission

    (1)  ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1152/2007 (ABl. L 258 vom 4.10.2007, S. 3). Die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird ab dem 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1) ersetzt.

    (2)  ABl. L 20 vom 24.1.2008, S. 1.

    (3)  ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1565/2007 (ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 37).

    (4)  ABl. L 348 vom 31.12.2007, S. 1.

    (5)  ABl. L 348 vom 21.12.2002, S. 5.

    (6)  ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 109.

    (7)  ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/2007 (ABl. L 62 vom 1.3.2007, S. 6).

    (8)  ABl. L 20 vom 24.1.2008, S. 1.“

    (9)  ABl. L 46 vom 20.2.2003, S. 1.

    (10)  ABl. L 109 vom 19.4.2001, S. 2.

    (11)  ABl. L 311 vom 4.12.1999, S. 1).“

    (12)  ABl. L 311 vom 4.12.1999, S. 298.“

    ANHANG I

    „I.J

    ZOLLKONTINGENT IM RAHMEN DES ANHANGS I DER VERORDNUNG (EG) Nr. 55/2008

    Kontingentnummer

    KN-Code

    Warenbezeichnung (1)

    Ursprungsland

    Einfuhrjahr

    Jahreskontingent vom 1. Januar bis zum 31. Dezember

    (in Tonnen)

    (in Erzeugnisgewicht)

    Einfuhrzollsatz

    (EUR/100 kg Nettogewicht)

    jährlich

    halbjährlich

    09.4210

    0401 bis 0406

     

    Moldau

     

     

     

    0

    Milcherzeugnisse

    Vom 1. Juli 2008 bis zum 31. Dezember 2008

     

    1 000

     

    2009

    1 000

    500

     

    2010 bis 2012

    1 500

    750

    (1)  Unbeschadet der Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur ist der Wortlaut der Warenbezeichnung nur richtungsweisend, wobei für das Präferenzsystem im Rahmen dieses Anhangs die KN-Codes maßgebend sind. Werden ex-KN-Codes angegeben, so ist das Präferenzsystem in Anwendung der KN-Codes zusammen mit der entsprechenden Warenbezeichnung festzulegen.“

    ANHANG II

    „3.   Zollkontingente im Rahmen des Anhangs IV des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Südafrika

    Kontingentnummer

    KN-Code

    Warenbezeichnung (1)

    Ursprungsland

    Einfuhrjahr

    Jahreskontingent vom 1. Januar bis zum 31. Dezember

    (in Tonnen)

    Einfuhrzollsatz

    (EUR/100 kg Nettogewicht)

     

     

    09.1810

    (ab dem 1. Juli 2008)

    0406 10

    0406 20 90

    0406 30

    0406 40 90

    0406 90 01

    0406 90 21

    0406 90 50

    0406 90 69

    0406 90 78

    0406 90 86

    0406 90 87

    0406 90 88

    0406 90 93

    0406 90 99

    Käse

    Südafrika

     

     

     

    0

     

    2008

    7 000

     

     

    2009

    7 250

     

     

    2010

    unbegrenzt

     

    (1)  Unbeschadet der Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur ist der Wortlaut der Warenbezeichnung nur richtungsweisend, wobei für das Präferenzsystem im Rahmen dieses Anhangs die KN-Codes maßgebend sind. Werden ex-KN-Codes angegeben, so ist das Präferenzsystem in Anwendung der KN-Codes zusammen mit der entsprechenden Warenbezeichnung festzulegen.“

    Top