This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Gemeinsame Aktion 2007/484/GASP des Rates vom 10. Juli 2007 zur Verlängerung der Gemeinsamen Aktion 2006/439/GASP über einen weiteren Beitrag der Europäischen Union zum Konfliktbeilegungsprozess in Georgien/Südossetien
Gemeinsame Aktion 2007/484/GASP des Rates vom 10. Juli 2007 zur Verlängerung der Gemeinsamen Aktion 2006/439/GASP über einen weiteren Beitrag der Europäischen Union zum Konfliktbeilegungsprozess in Georgien/Südossetien
ABl. L 181 vom 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
11.7.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 181/14 |
GEMEINSAME AKTION 2007/484/GASP DES RATES
vom 10. Juli 2007
zur Verlängerung der Gemeinsamen Aktion 2006/439/GASP über einen weiteren Beitrag der Europäischen Union zum Konfliktbeilegungsprozess in Georgien/Südossetien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Rat hat am 27. Juni 2006 die Gemeinsame Aktion 2006/439/GASP (1) angenommen, deren Geltungsdauer am 30. Juni 2007 abläuft. |
|
(2) |
Angesichts der Beurteilung der OSZE-Mission in Georgien sowie der Empfehlungen des EU-Sonderbeauftragten für den Südkaukasus und der Kommission sollte die EU ihren Beitrag bis Ende 2007 fortsetzen — |
HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ANGENOMMEN:
Artikel 1
Die Gemeinsame Aktion 2006/439/GASP wird bis zum 31. Dezember 2007 verlängert.
Artikel 2
Der in Artikel 4 der Gemeinsamen Aktion 2006/439/GASP als finanzieller Bezugsrahmen genannte Betrag deckt auch die in der Zeit vom 1. Juli 2006 bis zum 31. Dezember 2007 anfallenden Ausgaben.
Artikel 3
Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.
Artikel 4
Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 2007.
Im Namen des Rates
Der Präsident
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) ABl. L 174 vom 28.6.2006, S. 9.