This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0045
Commission Regulation (EC) No 45/2006 of 12 January 2006 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
Verordnung (EG) Nr. 45/2006 der Kommission vom 12. Januar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor
Verordnung (EG) Nr. 45/2006 der Kommission vom 12. Januar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor
ABl. L 8 vom 13.1.2006, p. 35–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
13.1.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 8/35 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 45/2006 DER KOMMISSION
vom 12. Januar 2006
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), insbesondere auf Artikel 63 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Artikel 64 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Nach Artikel 63 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 kann, um die Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a und b derselben Verordnung genannten Erzeugnisse auf der Grundlage der Preise zu ermöglichen, die im internationalen Handel für diese Erzeugnisse gelten, der Unterschied zwischen diesen Preisen und den Preisen in der Gemeinschaft innerhalb der Grenzen der nach Artikel 300 des Vertrags geschlossenen Übereinkünfte durch eine Ausfuhrerstattung ausgeglichen werden. |
|
(2) |
Nach Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 werden die Erstattungsbeträge und Bestimmungen in regelmäßigen Zeitabständen unter Berücksichtigung der Lage und der Entwicklungsaussichten hinsichtlich der Preise der betreffenden Erzeugnisse und der Verfügbarkeit auf dem Markt der Gemeinschaft sowie der Preise dieser Erzeugnisse auf dem Weltmarkt festgesetzt. |
|
(3) |
Die Verordnung (EG) Nr. 2805/95 der Kommission (2) ist entsprechend zu ändern. |
|
(4) |
Der Verwaltungsausschuss für Wein hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 13. Januar 2006 in Kraft.
Sie gilt ab dem 16. Januar 2006.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 12. Januar 2006
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2165/2005 (ABl. L 345 vom 28.12.2005, S. 1).
(2) ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 10. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1481/2005 (ABl. L 237 vom 14.9.2005, S. 3).
ANHANG
„ANHANG
|
Produktcode |
Bestimmung |
Maßeinheit |
Erstattungsbetrag |
|||||||||
|
2009 69 11 9100 |
W01 |
EUR/hl |
31,609 |
|||||||||
|
2009 69 19 9100 |
W01 |
EUR/hl |
31,609 |
|||||||||
|
2009 69 51 9100 |
W01 |
EUR/hl |
31,609 |
|||||||||
|
2009 69 71 9100 |
W01 |
EUR/hl |
31,609 |
|||||||||
|
2204 30 92 9100 |
W01 |
EUR/hl |
31,609 |
|||||||||
|
2204 30 94 9100 |
W01 |
EUR/hl |
8,375 |
|||||||||
|
2204 30 96 9100 |
W01 |
EUR/hl |
31,609 |
|||||||||
|
2204 30 98 9100 |
W01 |
EUR/hl |
8,375 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,927 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,927 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,162 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,162 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 21 79 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
3,054 |
|||||||||
|
2204 21 94 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
11,543 |
|||||||||
|
2204 21 98 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
11,543 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,340 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,243 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,080 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,138 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,927 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,927 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,162 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,162 |
|||||||||
|
2204 29 62 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
3,054 |
|||||||||
|
2204 29 64 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
3,054 |
|||||||||
|
2204 29 65 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
3,054 |
|||||||||
|
2204 29 94 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
11,543 |
|||||||||
|
2204 29 98 9910 |
W02 und W03 |
EUR/hl |
11,543 |
|||||||||
|
NB: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie ‚A‘ sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2091/2005 (ABl. L 343 vom 24.12.2005, S. 1) festgelegt. Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 750/2005 der Kommission (ABl. L 126 vom 19.5.2005, S. 12) festgelegt. Die übrigen Bestimmungsländer/-gebiete sind wie folgt definiert:
|
||||||||||||