EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1986R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1986/2005 of 6 December 2005 on the opening of tariff quotas applicable to the importation into the Community of certain processed agricultural products originating in Romania and repealing Regulation (EC) No 2244/2004 ( OJ L 319, 7.12.2005 )
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2005 der Kommission vom 6. Dezember 2005 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Rumänien in die Europäische Gemeinschaft sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2244/2004 ( ABl. L 319 vom 7.12.2005 )
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2005 der Kommission vom 6. Dezember 2005 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Rumänien in die Europäische Gemeinschaft sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2244/2004 ( ABl. L 319 vom 7.12.2005 )
ABl. L 320 vom 8.12.2005, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1986/corrigendum/2005-12-08/oj
|
8.12.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 320/52 |
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2005 der Kommission vom 6. Dezember 2005 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Rumänien in die Europäische Gemeinschaft sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2244/2004
( Amtsblatt der Europäischen Union L 319 vom 7. Dezember 2005 )
Der Anhang auf Seite 5 ist durch folgenden Anhang zu ersetzen:
„ANHANG
Bei der Einfuhr in die Gemeinschaft geltende Kontingente und Zollsätze für Waren mit Ursprung in Rumänien
|
Lfd. Nr. |
KN-Code |
Warenbezeichnung |
Kontingentsmenge (in Tonnen) |
Zollsatz im Rahmen des Kontingents |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
|
|
|
|
vom 1.12.2005 bis 31.12.2005 |
vom 1.1.2006 bis 31.12.2006 |
|
|
09.5836 |
ex 0405 |
Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: |
91,667 |
1 200 |
0 % |
|
ex 0405 20 |
- Milchstreichfette: |
|
|
|
|
|
0405 20 10 |
- - mit einem Fettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHT |
|
|
|
|
|
0405 20 30 |
- - mit einem Fettgehalt von 60 GHT bis 75 GHT |
|
|
|
|
|
09.5838 |
ex 1704 |
Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade): |
|
|
|
|
ex 1704 90 |
- andere: |
|
|
|
|
|
1704 90 99 |
- - - - - andere |
25 |
330 |
0 % |
|
|
09.5840 |
ex 1806 |
Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen: |
|
|
|
|
ex 1806 10 |
- Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: |
|
|
|
|
|
1806 10 90 |
- - mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 80 GHT oder mehr |
3,667 |
50 |
0 % |
|
|
09.5842 |
ex 1806 |
Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen: |
|
|
|
|
ex 1806 90 |
- andere: |
|
|
|
|
|
1806 90 90 |
- - - andere |
3,667 |
50 |
0 % |
|
|
09.5845 |
ex 1901 |
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
|
|
|
|
ex 1901 90 |
- andere: |
|
|
|
|
|
- - - andere: |
|
|
|
||
|
1901 90 99 |
- - - andere |
3,667 |
50 |
0 % |
|
|
09.5847 |
ex 1905 |
Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: |
|
|
|
|
ex 1905 90 |
- andere: |
|
|
|
|
|
1905 90 90 |
- - - - andere |
1,833 |
24 |
0 % |
|
|
09.5849 |
ex 2202 |
Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009: |
125 |
1 500 |
0 % |
|
ex 2202 90 |
- andere: |
|
|
|
|
|
- - - andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 von: |
|
|
|
||
|
2202 90 91 |
- - - - - - weniger als 0,2 GHT |
|
|
|
|
|
2202 90 95 |
- - - von 0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT |
|
|
|
|
|
2202 90 99 |
- - - 2 GHT oder mehr |
|
|
|
|
|
09.5860 |
2205 |
Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert: |
55 |
720 |
50 % des MBZ |
|
2205 10 |
- in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger: |
|
|
|
|
|
2205 10 10 |
- - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger |
|
|
|
|
|
2205 10 90 |
- - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol |
|
|
|
|
|
2205 90 |
- andere: |
|
|
|
|
|
2205 90 10 |
- - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger |
|
|
|
|
|
2205 90 90 |
- - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol |
|
|
|
|
|
09.5868 |
2207 |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt: |
166,667 hl |
2 000 hl |
0 % |
|
2207 10 00 |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt |
|
|
|
|
|
2207 20 00 |
- Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt |
|
|
|
|
|
09.5869 |
2402 |
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen: |
16,667 |
200 |
50 % des MBZ (1) |
|
2402 10 00 |
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten |
|
|
|
|
|
2402 20 |
- Zigaretten, Tabak enthaltend: |
|
|
|
|
|
2402 20 10 |
- Nelken enthaltend |
|
|
|
|
|
2402 20 90 |
- - - andere |
|
|
|
|
|
2402 90 00 |
- andere |
|
|
|
|
(1) Für das Kontingent von 200 Tonnen, das vom 1. Januar 2006 bis zum 31. Dezember 2006 eröffnet wird, beträgt der Zollsatz innerhalb des Kontingents 0 %.“