EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0849R(01)
Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens (ABl. L 368 vom 15.12.2004)
Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens (ABl. L 368 vom 15.12.2004)
ABl. L 125 vom 18.5.2005, p. 18–18
(DE, HU, NL, PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/849/corrigendum/2005-05-18/oj
18.5.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 125/18 |
Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens
( Amtsblatt der Europäischen Union L 368 vom 15. Dezember 2004 )
Seite 26, Artikel 1 Absatz 1:
anstatt:
„… im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.“
muss es heißen:
„… im Namen der Europäischen Union genehmigt.“
Seite 27, Artikel 2:
anstatt:
„… im Namen der Europäischen Gemeinschaft zu unterzeichnen.“
muss es heißen:
„… im Namen der Europäischen Union zu unterzeichnen.“