This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0492
2004/492/EC:Council Decision of 5 May 2004 appointing Members of the Commission of the European Communities
2004/492/EG:Beschluss des Rates vom 5. Mai 2004 über die Ernennung von Mitgliedern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
2004/492/EG:Beschluss des Rates vom 5. Mai 2004 über die Ernennung von Mitgliedern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
ABl. L 180 vom 15.5.2004, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2004
|
15.5.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 180/29 |
BESCHLUSS DES RATES
vom 5. Mai 2004
über die Ernennung von Mitgliedern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
(2004/492/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge, insbesondere auf Artikel 45 Absatz 2 Buchstaben a) und b),
im Einvernehmen mit dem Präsidenten der Kommission,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die folgenden Personen werden für den Zeitraum vom 1. Mai 2004 bis zum 31. Oktober 2004 zu Mitgliedern der Kommission ernannt:
|
|
Herr Pavel TELIČKA |
|
|
Herr Siim KALLAS |
|
|
Herr Marcos KYPRIANOU |
|
|
Frau Sandra KALNIETE |
|
|
Frau Dalia GRYBAUSKAITÉ |
|
|
Herr Péter BALÁZS |
|
|
Herr Joe BORG |
|
|
Frau Danuta HÜBNER |
|
|
Herr Janez POTOČNIK |
|
|
Herr Jan FIGEĽ |
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
Er gilt ab dem 1. Mai 2004.
Artikel 3
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 5. Mai 2004.
Im Namen des Rates
Der Präsident
B. COWEN