This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1578
Commission Regulation (EC) No 1578/2002 of 12 August 2002 amending temporary Council Regulation (EC) No 2505/96 concerning the quota volume of certain autonomous Community tariff quotas
Verordnung (EG) Nr. 1578/2002 der Kommission vom 12. August 2002 zur vorläufigen Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates, das Volumen bestimmter autonomer Gemeinschaftszollkontingente betreffend
Verordnung (EG) Nr. 1578/2002 der Kommission vom 12. August 2002 zur vorläufigen Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates, das Volumen bestimmter autonomer Gemeinschaftszollkontingente betreffend
ABl. L 236 vom 4.9.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002R1578
Verordnung (EG) Nr. 1578/2002 der Kommission vom 12. August 2002 zur vorläufigen Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates, das Volumen bestimmter autonomer Gemeinschaftszollkontingente betreffend
Amtsblatt Nr. L 236 vom 04/09/2002 S. 0003 - 0003
Verordnung (EG) Nr. 1578/2002 der Kommission vom 12. August 2002 zur vorläufigen Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates, das Volumen bestimmter autonomer Gemeinschaftszollkontingente betreffend DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates vom 20. Dezember 1996 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1148/2002(2), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Kontingentsmenge für ein bestimmtes autonomes Gemeinschaftszollkontingent reicht zur Deckung des Bedarfs der Gemeinschaftsindustrie nicht aus. Folglich ist die Menge für Glas in Form von Granalien (laufende Nummer 09.2867) anzuheben. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 ist entsprechend zu ändern. Um einen kontinuierlichen Zugang zu den Kontingenten zu garantieren, ist diese Verordnung mit Wirkung vom 1. Januar 2002 zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2002 wird Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wie folgt geändert: - Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2867 wird auf 450 Tonnen festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. August 2002 Für die Kommission Frederik Bolkestein Mitglied der Kommission (1) ABl. L 345 vom 31.12.1996, S. 1. (2) ABl. L 170 vom 29.6.2002, S. 11.