EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2726
Commission Regulation (EC) No 2726/1999 of 21 December 1999 repealing Regulation (EC) No 2468/1999 prohibiting fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of the Netherlands
Verordnung (EG) Nr. 2726/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2468/1999 zur Einstellung der Kaisergranatfischerei durch Schiffe unter der Flagge der Niederlande
Verordnung (EG) Nr. 2726/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2468/1999 zur Einstellung der Kaisergranatfischerei durch Schiffe unter der Flagge der Niederlande
ABl. L 328 vom 22.12.1999, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/1999
31999R2726
Verordnung (EG) Nr. 2726/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2468/1999 zur Einstellung der Kaisergranatfischerei durch Schiffe unter der Flagge der Niederlande
Amtsblatt Nr. L 328 vom 22/12/1999 S. 0016 - 0016
VERORDNUNG (EG) Nr. 2726/1999 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1999 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2468/1999 zur Einstellung der Kaisergranatfischerei durch Schiffe unter der Flagge der Niederlande DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2846/98 des Rates(2), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2648/1999 der Kommission(3) wurde die Fischerei auf Kaisergranat in den ICES-Gebieten IIa (EG-Zone), IV (EG-Zone) durch Schiffe, die die Flagge der Niederlande führen oder in den Niederlanden registriert sind, eingestellt. (2) Belgien hat den Niederlanden am 8. November 1999 in den ICES-Gebieten IIa (EG-Zone), IV (EG-Zone) 23 Tonnen Kaisergranat übertragen. Deshalb sollte die Fischerei auf Kaisergranat in den ICES-Gebieten IIa (EG-Zone), IV (EG-Zone) durch Schiffe, die die Flagge der Niederlande führen oder in den Niederlanden registriert sind, erlaubt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 2648/1999 ist somit aufzuheben - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2468/1999 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. (2) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 5. (3) ABl. L 300 vom 23.11.1999, S. 14.