This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1755R(01)
Commission Regulation (EC) No 1755/1999 of 6 August 1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community, and repealing Regulation (EC) No 1151/1999
Verordnung (EG) Nr. 1755/1999 der Kommission vom 6. August 1999 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1151/1999
Verordnung (EG) Nr. 1755/1999 der Kommission vom 6. August 1999 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1151/1999
ABl. L 216 vom 14.8.1999, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1755/corrigendum/1999-08-14/oj
Verordnung (EG) Nr. 1755/1999 der Kommission vom 6. August 1999 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1151/1999
Amtsblatt Nr. L 216 vom 14/08/1999 S. 0024 - 0024
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1755/1999 der Kommission vom 6. August 1999 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1151/1999 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 209 vom 7. August 1999) Seite 11, Artikel 2 Absatz 1 erste Zeile: anstatt: "..., wenn sie von einer..." muß es heißen: "..., wenn sie von oder im Namen einer...". Seite 13, Anhang I Buchstabe b), betreffend "UNITED KINGDOM" erster Gedankenstrich ("Intervention shank (INT 11)") dritte Spalte ("Ungefähre Mengen"): anstatt: "500" muß es heißen: "560".